offtopic sed frage

[Klaus Schäfer]

Hallo Liste,

 ist nicht ganz richtig die  Frage hier, aber mir fällt gerade nichts besseres 
ein. Und ich bin nicht fit genug auf der Shell.

Habe eine menge Dateien mit polnische Schriftzeichen die ich nach unicode 
umwandeln will. vorher sieht es so aus z.B:

 zostało stworzone dla Państwa

mit

sed 's/ł/ł/g' rein > raus


wollte ich nur testen ob ich das "ł" ersetzen kann um dann per bash-script 
alle Paare zu ersetzen. Es kommt aber nur sowas wie:

został#322;o stworzone

raus also das ł ist noch drin und das & ist weg. Was mach ich falsch ?
Geht bei zsh und bash gleich gut in die Hose

Hier die Pärchen :
Ą	Ą
ą	ą
Ć	Ć
ć	ć
Ę	Ę
ę	ę
Ł	Ł
ł	ł
Ń	Ń
ń	ń
Ó	Ó
ó	ó
Ś	Ś
ś	ś
Ź	Ź
ź	ź
Ż	Ż
ż	ż


Gruß

Klaus