Hallo Chris und Thomas Stein, der Tip von Thomas war erfolgreich, obwohl ich meine, ich hätte den Treiber bereits installiert. Ich habe ihn einfach noch einmal installiert und siehe da: master at acer-ubuntu:~$ lsusb ... Bus 002 Device 008: ID 0c4b:0300 Reiner SCT Kartensysteme GmbH cyberJack pinpad(a) ... Danke Detlef