ppp-Traffic protokollieren

[Matthias Mees]

Hallo,

ich suche nach einer möglichst bequemen Lösung, ein- und ausgehenden
Traffic über ppp zu protokollieren. Hintergrund ist eine
volumenbegrenzte UMTS-FairFlat - mich interessiert mal, wieviel ich da
faktisch verbrate.

Idealerweise merkt das Ganze selbst, wenn eine Verbindung besteht und
muss nicht manuell gestartet werden. Perfekt wäre, wenn es das auch
über mehrere Verbindungen zusammenrechnet (sonst täte es ja auch das
gnome-netstatus-applet). Grafisch wäre nett, aber nicht Bedingung.
Fertig im Repository oder paketiert wäre schön, zur Not kompiliere ich
aber auch :-)

Was nimmt man da? 

Gruß, Matthias