Creative Zen und gnomad2 oder anderes Programm.......

[Aquarellino]

Liebe Ubuntu-Gemeinde  ;) 
Offiziell sollte der MP3-Player Creative Zen unterstützt sein, so lese 
ich. Er wird auch erkannt:
(008 ID: 041e:4150 Creative Zen)

aber unter dem Synaptic Gnomad heisst es einfach mal "keine Jukebox 
unter USB bus gefunden".
Jetzt habe ich alle möglichen Threads gelesen und ausprobiert - irgendwo 
laufe ich dann in die Sackgasse, weiss nicht mehr weiter.
Mit diesem Link habe ich dann gnomad2 installiert 
http://nikolasbecker.de/artikel/zen-touch/
Jetzt wird mir im Terminal gesagt:
gnomad2: error while loading shared libraries: libmtp.so.3: cannot open 
shared object file: No such file or directory
Was ich bräuchte, wäre eine a-z Anleitung für greenhorns, damit ich 
dieses Teil benutzen kann.

Wer kann mir helfen?
Eva