Falsche Umlaute

[Alexander Skwar]

· Frank Streitz <fstreitz at gmx.de>:

> On Sat, Jul 22, 2006 at 07:55:47PM +0200, Alexander Skwar wrote:
>> · Frank Streitz <fstreitz at gmx.de>:
>  
>> > Es waere interessanter, wenn Du auch Umlaute gesendet haettest!
>  
>> Habe ich. Im Zitat von Johannes.
> 
> Diese Umlaute bereiten mir keine Probleme.

Stimmt. Deine Umlaute bereiten Dir Probleme. Scheinbar erkennt
Dein vim nicht, das der Text in iso-8859-1 vorliegt und Du in
utf-8 rummachst.

> Ich sehe sie in mutt korrekt, 
> aber im vim geschreddert (beim reply). Beim mailen werden sie aber
> richtig kodiert.
> Was ich antworte sieht im vim korrekt aus, jedoch wenn ich die Mail dann
> von der Liste erhalte, sind diese geschreddert. :-( Ich hoffe, dass
> diese Erklaerung verstaendlich war.

Eingermaßen. Vor allem ist IMO klar, dass das Problem bei Dir
zu suchen ist. NOCHMAL: Kompetentere Antworten erhältst Du sicherlich
in der schon genannten Newsgroup de.comm.software.mailreader.misc
oder vlt. auch in irgendeiner Mailingliste. Hier sind Probleme mit
mutt IMO off-topic.

Alexander Skwar
-- 
Auch die größten Vegetarier beißen nicht gerne ins Gras.