Hallo Carsten, > Hm... ich erlebe da keine Probleme. Ich habe als Standard de-DE at euro (das > ist ISO) eingerichtet, die anderen sind aber auch installiert de-DE und > de-DE at utf-8 bzw. utf-8euro. bei mir ist standardmäßig alles auf e_DE.UTF-8. Das Problem hat sich aber durch einen Eintrag in der fstab bei den vfat-Partitionen und dem DVD lösen lassen: iocharset=utf8. Gruß Thomas