Hi, unter QTParted hab ich den Punkt "Partition umbenennen" schonmal gesehen, sitze aber grade nicht an 'nem Linuxrechner, also keine Garantie. Aber wenn ich mir deine Nachricht so anschaue... du scheinst dich sonst aber auch nicht um Groß-/Kleinschreibung zu kümmern! ;-) Grüße Björn