Vielen Dank fuer die Hilfe! Es hat geklappt mit der _bequemen_ Methode von Sascha. Dank der beiden anderen Hinweise (Rainer und Tomasz) weiss ich jetzt auch mit dem X-Server umzugehen ... Gruss, Hubert