gksu - fehlverhalten und deutsche übersetzung in Dapper, Bug #28866

[Thilo Six]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: RIPEMD160

email.listen at googlemail.com schrieb am 09.04.2006 07:06:
> Tach auch
> 
> Wenn ich gksu so starte:
>  gksu -u user2 programm
> erwarte ich eigentlich das 'programm' mit dem Rechten des Benutzers 'user2' 
> gestartet wird.
> 
> Statt dessen kommt die englische Aufforderung 
> (original String aus der po Datei):
>  <b><big>Grant administration rights?</big></b>
>  
>  Administration rights allow to modify essential parts of your system. To 
> grant the application '%s' administration rights, enter your password.
> 
> Es akzeptiert nur das Passwort des 'user1' der sudo'er ist. Gebe ich das 
> Passwort von 'user2' ein wird es nicht akzeptiert.
> Laut manpage dient die Option '-u username' dazu eine Anwendung als anderer 
> Benutzer aus zu führen. gksu verhält sich aber als gksudo was hier ein 
> fatales Fehlverhalten ist. 
> So wie im Moment ist gksu für dapper nutzlos, zumindest als Anwendung um 
> Programme mit den Rechten beliebiger anderer User auszuführen.
> 
> Laut Bug #28866:
> https://launchpad.net/distros/ubuntu/+source/gksu/+bug/28866
> 
> Sagt der Sebastian Bacher dieses Fehlverhalten sei behoben.
> Bei mir sind alle Ausgaben der von ihm angeführten Befehle zur Überprüfung der 
> Einstellungen so wie er sie erwartet. 
> Das Verhalten von gksu ist allerdings immer noch so wie im bugreport 
> beschrieben.
> 
> 
> 
> - Weiss jemand warum gksu in Dapper seit einiger Zeit in Englisch daherkommt? 
> Es war vor einiger Zeit bereits übersetzt.
> 
> 
> regards,
> Thomas

Könntest du das bitte im Bugreport vermerken? Der letzte Post zeigt,
dass die Entwickler noch auf Rückmeldung der User warten.

MfG Thilo
- --
i am on Ubuntu 2.6 KDE
- - some friend of mine
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.1 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Thunderbird - http://enigmail.mozdev.org

iD8DBQFEON1xzeyTbiZA74IRAwpbAJ4mqkLVhTmbjtKFSl5Sn7W06mdTSQCgrxYE
OoJM6uiv9k7M8kQqdEANdc0=
=ggDX
-----END PGP SIGNATURE-----