skype ohne chroot? skype_static unter hoary/amd64: libdbus-1.so.0 => not found

[Gerhard Gaußling]

Hallo,

angeregt durch Markus, und wegen meiner Freunde in Westafrika, möchte 
ich jetzt auch skype installieren (ok, closed source, benutzt 
proprietäres protokoll, ist aber für meine #Freunde die einfachste VOIP 
Lösung (läuft unter windows out ofthe box, ohne einen gemeinsamen VOIP 
server finden zu müssen. Wenn meine Freunde mal wieder hier sind werde 
ich sie wohl mal mit ubuntu|gebian bekannt machen):

Ich frage mich, ob ich irgendwie auch die einzige fehlende library  
libdbus-1.so.0 aus i386 auch ohne chroot environement nach /usr/lib32 
installiert bekomme. Schade dass static nicht wirklich komplett static 
ist ;-):

$ ./skype
./skype: error while loading shared libraries: libdbus-1.so.0: cannot 
open shared object file: No such file or directory

skype_staticQT-1.1.0.3$ ldd ./skype
        linux-gate.so.1 =>  (0x00000000)
        libdbus-1.so.0 => not found
        libGL.so.1 => /usr/lib32/libGL.so.1 (0x55587000)
        libXmu.so.6 => /usr/X11R6/lib32/libXmu.so.6 (0x55600000)
        libXrandr.so.2 => /usr/X11R6/lib32/libXrandr.so.2 (0x55616000)
        libXcursor.so.1 => /usr/lib32/libXcursor.so.1 (0x5561a000)
        libXft.so.2 => /usr/lib32/libXft.so.2 (0x55623000)
        libfreetype.so.6 => /usr/lib32/libfreetype.so.6 (0x55635000)
        libfontconfig.so.1 => /usr/lib32/libfontconfig.so.1 (0x556a2000)
        libSM.so.6 => /usr/X11R6/lib32/libSM.so.6 (0x556ca000)
        libICE.so.6 => /usr/X11R6/lib32/libICE.so.6 (0x556d3000)
        libdl.so.2 => /lib32/tls/libdl.so.2 (0x556ea000)
        libXext.so.6 => /usr/X11R6/lib32/libXext.so.6 (0x556ed000)
        libX11.so.6 => /usr/X11R6/lib32/libX11.so.6 (0x556fb000)
        libpthread.so.0 => /lib32/tls/libpthread.so.0 (0x557c2000)
        libstdc++.so.5 => /usr/lib32/libstdc++.so.5 (0x557d2000)
        libm.so.6 => /lib32/tls/libm.so.6 (0x5588c000)
        libgcc_s.so.1 => /lib32/libgcc_s.so.1 (0x558af000)
        libc.so.6 => /lib32/tls/libc.so.6 (0x558ba000)
        libGLcore.so.1 => /usr/lib32/libGLcore.so.1 (0x559f5000)
        libnvidia-tls.so.1 => /usr/lib32/libnvidia-tls.so.1 (0x56146000)
        libXt.so.6 => /usr/X11R6/lib32/libXt.so.6 (0x56149000)
        libXrender.so.1 => /usr/lib32/libXrender.so.1 (0x5619a000)
        libz.so.1 => /usr/lib32/libz.so.1 (0x561a2000)
        libexpat.so.1 => /usr/lib32/libexpat.so.1 (0x561b3000)
        /lib/ld-linux.so.2 => /lib/ld-linux.so.2 (0x55555000)

ciao

Gerhard