Deutsche Übersetzung der Website/Doku

Matthias Urlichs smurf at smurf.noris.de
Mon Nov 8 01:47:15 CST 2004


Hi,

> ich hatte in ubuntu-devel gefragt, wie weit die deutsche Übersetzung der
> ubuntu.com-Website vorangeschritten ist. Josh Kress sagte mir, dass
> bereits daran gearbeitet wird:
> 
Auch gut ...

> Ihr habt es herausgefordert. ;) Da ich momentan mit Kräften das Doc-Team
> unterstütze (nein, nicht den Betriebsarzt!) und wir dort auch über eine
> mehrsprachige Umsetzung des User-FAQ nachdenken, würde ich mich gerne
> in die Übersetzungarbeit deutsch<->english mit einklinken.
> 
> Wie ist der Stand eures Tuns? Ich hatte bereits
> http://www.ubuntulinux.org/wiki/GermanDocumentation gefunden.

Die Seit ehabe ich gestern angelegt.

Gibt es schon eine Wiki-Siete, wo beschrieben wird, wer gerade was
übersetzt? Bitte (ggf. anlegen und) damit verlinken, damit die Arbeit
nicht doppelt gemacht wird.

> Ich würde mich jedenfalls freuen, euch ein wenig zu unterstützen.
> 
Dito!

-- 
Matthias Urlichs   |   {M:U} IT Design @ m-u-it.de   |  smurf at smurf.noris.de
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : nicht verfügbar
Dateityp    : application/pgp-signature
Dateigröße  : 189 bytes
Beschreibung: Digital signature
URL         : http://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-de/attachments/20041108/6a7a291d/attachment.pgp


More information about the ubuntu-de mailing list