The Ubuntu Manual Team -- αρχίστε τις μεταφράσεις!

[Savvas Radevic]

Η ομάδα του οδηγού «Ubuntu Manual Team», ενός βιβλίου που γράφεται από
απλούς και προχωρημένους χρήστες για... άλλους χρήστες. :) Περιέχει
περίφημες οδηγίες για διάφορες λειτουργίες.

Τώρα χρειάζονται αρκετή βοήθεια για να μεταφραστούν τα κείμενα από τα
αγγλικά σε οποιαδήποτε άλλη γλώσσα. Για να μεταφράσετε το «ubuntu
manual» σε κάποια συγκεκριμένη γλώσσα, πρέπει να δημιουργήσετε ένα
Launchpad λογαριασμό:
https://wiki.ubuntu.com/ubuntu-manual/translators

Για μετάφραση του βιβλίου στην ελληνική γλώσσα:
https://translations.launchpad.net/ubuntu-manual/main/+lang/el
Για όλες τις υπόλοιπες γλώσσες: http://translations.launchpad.net/ubuntu-manual

Οι υπόλοιπες πληροφορίες βρίσκονται στη βικι-σελίδα:
https://wiki.ubuntu.com/ubuntu-manual

Υπάρχουν όμως κι άλλοι τρόποι, εκτός από μεταφρασεις, με τους οποίους
μπορείτε να συμβάλετε σ'αυτό το θαυμάσιο έργο. Αναφέρονται σ' αυτή τη
σελίδα: https://wiki.ubuntu.com/ubuntu-manual/contributions

Καλές μεταφράσεις! :)

Υ.Γ. Οι αρχάριοι μεταφραστές μπορούν να λάβουν μέρος και σε άλλες
μεταφράσεις με το να γίνουν μέλη της ομάδας «»:
https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-el-starters


---------- Forwarded message ----------
From: Benjamin Humphrey <humphreybc at gmail.com>
Date: 2 April 2010 02:02
Subject: The Ubuntu Manual Team call for help
To: Manual mailing list <ubuntu-manual at lists.launchpad.net>, Jono
Bacon <jono at ubuntu.com>, ubuntu-news at lists.ubuntu.com, Ubuntu Docs
<ubuntu-doc at lists.ubuntu.com>, Advocacy and discussion about Ubuntu in
New Zealand <ubuntu-nz at lists.ubuntu.com>, Ubuntu Classroom Management
<ubuntu-classroom at lists.ubuntu.com>, ubuntu-learning at lists.ubuntu.com,
ubuntu-translators <ubuntu-translators at lists.ubuntu.com>, Alan Pope
<alan at popey.com>, Elizabeth Krumbach <lyz at ubuntu.com>, Chris Johnston
<chrisjohnston at ubuntu.com>, Richard Johnson <nixternal at ubuntu.com>,
"Jorge O. Castro" <jorge at ubuntu.com>, Joey-Elijah Alexithymia
<joeysneddon at googlemail.com>, czajkowski at ubuntu.com


Hi everyone,
The Ubuntu Manual Team urgently needs help translating the manual and
taking screenshots in time for Lucid. We have three weeks to get the
manual in as many languages as possible (currently we have support for
50) and to get 2500 screenshots. We've made it really easy to help and
it's definitely going to a great cause.
If you've got a blog or use Facebook, or Twitter, or are part of a
LoCo community, please spread the word and help us. We have the
infastructure in place to handle hundreds of contributors and we've
done a tonne of work to make it this far - now we need you and a bit
of your time.
See this post for more information, and use it as a template to
re-post on your blogs, planets, Facebook etc.
http://humphreybc.wordpress.com/2010/04/02/please-help-us-translate-and-take-screenshots/
Thank you so much, the help is VERY much appreciated.

--
Benjamin Humphrey

Ubuntu Manual Team Lead
Dunedin, New Zealand

http://www.ubuntu-manual.org
www.interesting.co.nz


--
ubuntu-news mailing list
ubuntu-news at lists.ubuntu.com
Modify settings or unsubscribe at:
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-news