[l-ubuntu-cu] Carta de Mark Shuttleworth sobre Ubuntu Gutsy Gibbon

[Allan Pierra]

Desde el departamento Going Ape:

Amigos, déjenme presentarles a Gutsy Gibbon, que sucederá a Feisty Fawn como
nuestro principal interés de desarrollo en las siguientes semanas, y que
será lanzado en Octubre del 2007.

Gibbon ganó la competencia para ser nuestra mascota de ingeniería en nuestro
siguiente lanzamiento, pero fue casi un empate. Nosotros realmente queríamos
honrar las enormes contribuciones del proyecto GNU al Software Libre y
premiar a Glossy Gnu. Esto incitó una intensa discusión interna sobre marcas
registradas, en las cuales Fiery Fox y Icy Weasel fueron tomados en cuenta.
Al final, sin embargo, el juez y jurado consideraron el extraordinario
alcance de Gibbon, y éste ganó categóricamente.

Sin embargo, Glossy Gnu desempeñará un papel en nuestro siguiente
lanzamiento, porque Ubuntu 7.10 ofrecerá un nuevo "sabor" –al que todavía no
nombramos- que tomará un punto de vista ultra-ortodoxo sobre las licencias:
nada de firmwares, controladores, imágenes, sonidos, aplicaciones u otro
contenido que no incluya la "fuente" completa y que no tenga todos los
derechos de modificación y redistribución. No habrá más una "casa
conservadora" para aquellos que exijan una interpretación estricta de lo
"libre" en software libre. Ese trabajo será hecho en colaboración con la
gente de *Gnewsense* <http://www.gnewsense.org/>.

Nuestro Gutsy es un experto en ramificación, lo que es conveniente para un
proyecto que necesita navegar muy rápidamente en un complicado bosque lleno
de ramas.

Algunas personas dirían que cualquier "mono" puede instalar Ubuntu (y
tristemente, otra gente diría que muchos lo han hecho), pero Gibbon llevará
la definición de fácil instalación a todo un nuevo nivel, al trabajar sobre
una infraestructura de instalación desatendida con Ubiquity que hace
innecesario implementar escritorios Ubuntu a través de una organización,
mientras continua con otros procesos mucho más complicados como las
instalaciones de los service pack de Windows en los "escritorios" heredados.

Y mientras que Ubuntu no es un gorila de "peso" en el área de los
servidores, ¡el Gibbon demostrará que delgado y malhumorado puede ser tomado
en cuenta! La agilidad de implementación junto con la gestión integrada
serán foco del equipo de servidores de Ubuntu. Gutsy no será un lanzamiento
con LTS (Soporte a Largo Plazo), pero no obstante se trabajará mucho como
servidor y será útil para una rápida implementación de servidores.

Como nota personal, desde antes esperaba que Gibbon fuera la plataforma por
defecto, había esperado que sucediese en Edgy, luego en Feisty. Me pone
nervioso intentar predecir algo para Gutsy, por el miedo de un tercer golpe,
pero me dicen que se está haciendo un gran trabajo en la comunidad de
Compiz/Beryl y upstream en X. Existe la posibilidad razonable de que Gutsy
cumpla donde otros no lo hicieron. Sigo convencido que las GUI maleables,
transparentes y extra-dimensionales son una verdadera oportunidad para que
la comunidad de software libre tome las riendas en el campo de la innovación
de escritorios y tengo muchas ganas de ver a las tecnologías subyacentes
aterrizando en Ubuntu, pero tenemos que equilibrar ese entusiasmo con el
fallo de la Junta Técnica sobre la estabilidad y la madurez de esas capas
fundamentales.

Por supuesto, el verdadero trabajo de decidir las metas de Gutsy sucederá en
la *UDS Sevilla* <https://launchpad.net/sprints/uds-sevilla>, del 5 al 11 de
mayo en la maravillosa Andalucia, España. ¡Espero que muchos de ustedes se
nos unan para un trabajo duro y también, sin ninguna duda, para divertirnos
mucho! Como de costumbre haremos una cumbre semi-virtual, se podrá
participar vía VoIP y en la edición en línea en tiempo real de los proyectos
para Gutsy Gibbon. Si tiene ideas que te gustaría estén en la agenda, por
favor cerciórate de que estén en la lista de los proyectos de Ubuntu: *
https://launchpad.net/ubuntu* <https://launchpad.net/ubuntu>

¡... y luego nominelas para ser tema de discusión en la UDS Sevilla! Por
favor solo haga esto si se propone participar en la cumbre de
desarrolladores –ya sea en persona o virtualmente- de modo que pueda
presentar sus ideas y colaborar con los otros desarrolladores. La cumbre
debe ser una gran combinación de trabajo arduo en el planeamiento de gutsy,
de cortas presentaciones en upstreams de los propios planes en estos seis
meses venideros y de una revisión para R&R en la mejor tradición de la
región. Para aquellos que no puedan atravesar el Atlántico, esperamos verlos
en Gutsy+1 en la
*UDS-Boston*<https://launchpad.net/sprints/uds-boston-2007>en la
primera semana de noviembre.

Ahora que Fawn ya puede caminar y esta listo para su debut el 19 de abril,
necesitamos crear algunas fundaciones para Gutsy. En los próximos días
abriremos un espacio de subidas (upload) limitadas para Gutsy y se comenzará
a subir paquetes de cadenas de herramientas. Nuestra objetivo es tener a
Gutsy abierto para un upload general en el mismo día que Feisty sea lanzado.
Dondequiera que se encuentre, será un día de celebración.

Mark


-- 
Ing. Allan Pierra Fuentes
FINGER PRINT: 42A9 33E8 54D2 EF6C 1690 9FD9 B3C2 B058 8162 BBC3
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-cu/attachments/20070608/2230e1e3/attachment.htm