<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"> <html> <head> </head> <body bgcolor="#ffffff" text="#000000"> Un importante cambio recién hecho a los espejos de Ubuntu, Debian, Debian Multimedia y Debian Volatile es el hacer la sincronización de dos pasos. Esto consiste en algo muy simple: <ul> <li>Se sincronizan primero los paquetes que han sufrido  cambios menos Packages*, Sources* y Release*.  </li> <li>Luego se bajan los archivos de descripción de los paquetes, residentes en los archivos excluidos en el paso anterior.</li> </ul> La razón de hacer esto es que esas exclusiones describen los paquetes actuales de las distribuciones. Entonces si se hace en un solo paso, puede ser que haya una ventana de tiempo donde lo descrito en Packages*, Sources* y Release*, ya bajado, no coincida con lo residente en ese momento en el servidor. Al bajar las descripciones de último, se asegura uno de que no hay inconsistencias en el espejo. De hecho, si alguien hace una copia de cualesquiera de estas distros, parcial o total, debería usar este método. Ver más sobre esto en: <a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.debian.org/mirror/ftpmirror">http://www.debian.org/mirror/ftpmirror</a> Saludos </body> </html>