[ubuntu-cr] ¡Ubuntu 12.04 (Precise Pangolin) liberado!

[Leo Arias]

«La imaginación es tan vital para cualquier avance en la ciencia como el
aprendizaje y la precisión lo son como puntos de partida.» Percival Lowell

El equipo de Ubuntu se alegra de anunciar el lanzamiento de Ubuntu 12.04
LTS (soporte a largo plazo) para Escritorio, Servidor, Nube y  productos
con el Núcleo (Core).

Con el nombre clave de «Precise Pangolin», 12.04 sigue la orgullosa
tradición de Ubuntu de integrar las mejores y más recientes tecnologías
de código abierto en una distribución de Linux de alta calidad y fácil
de usar. El equipo ha trabajado duro durante este ciclo para introducir
nuevas características y mejorar el control de calidad.

Para ser un poco más precisos sobre lo que estamos liberando hoy...

En esta versión 12.04 LTS estamos lanzando 54 imágenes de productos y 2
imágenes para la nube, con traducciones disponibles en 41 idiomas.  El
archivo del proyecto Ubuntu 12.04 actualmente contiene 39 226 paquetes
binarios, construidos desde 19 179 paquetes fuente, ¡una gran cantidad
de puntos de partida para su imaginación!

Para usuarios de computadoras personales, Ubuntu 12.04 soporta
portátiles, de escritorio y netbooks con una apariencia unificada que se
basa en una versión actualizada del «shell» de escritorio llamada
*Unity*. Esta interfaz introduce capacidades de búsqueda con
visualización frontal («Head-Up Display»). Encontrar e instalar
programas usando el Centro de Software de Ubuntu es ahora más sencillo
gracias a las mejoras en velocidad, búsqueda y usabilidad.

Ubuntu Server 12.04 ha hecho mucho más sencillo el aprovisionamiento,
despliegue, hospedaje, administración y la instrumentación de la
infraestructura para servicios de centros de datos empresariales con la
introducción de nuevas tecnologías, como «Metal as
a Service» (MAAS), la Tienda de Charms de Juju, y la versión más
reciente de OpenStack. Estas tecnologías promueven la posición de Ubuntu
para Servidores como el mejor Sistema Operativo para computación
escalable.

Puede leer más sobre estas características de Ubuntu 12.04 en las
siguientes notas de prensa:


http://www.canonical.com/content/ubuntu-server-1204-lts-certified-available-and-ready-hyperscale-world

http://www.canonical.com/content/ubuntu-1204-lts-aims-conquer-enterprise-desktop

El soporte de actualizaciones de mantenimiento a largo plazo para Ubuntu
12.04 será brindado por cinco años, hasta Abril de 2017. Para aquellas
personas trabajando en la arquitectura ARM, una versión con soporte de
18 meses también será brindada para el servidor ARM con la arquitectura
Hard Float.

Gracias a todos los esfuerzos de la comunidad global de traducciones,
Ubuntu ahora está disponible en 41 idiomas. Para una lista de todos los
idiomas disponibles y estadísticas detalladas de estos y otros idiomas, vea:


http://people.canonical.com/~dpm/stats/ubuntu-12.04-translation-stats.html

Las más nuevas versiones de Kubuntu 12.04 (LTS), Edubuntu 12.04 (LTS),
Xubuntu 12.04 (LTS), Mythbuntu 12.04, Lubuntu 12.04  y Ubuntu Studio
12.04 también fueron liberadas hoy. Puede encontrar más detalles en sus
anuncions:

    Kubuntu: http://kubuntu.org/news/12.04-release
    Xubuntu: http://xubuntu.org/news/12-04-release
    Edubuntu http://edubuntu.org/news/12.04-release
    Mythbuntu: http://mythbuntu.org/12.04/release
    Lubuntu: https://wiki.ubuntu.com/Lubuntu/Announcement/12.04
    Ubuntu Studio: https://wiki.ubuntu.com/UbuntuStudio/12.04release_notes

Para obtener Ubuntu 12.04
-------------------

Para descargar Ubuntu 12.04, visite:

    http://www.ubuntu.com/download

A los usuarios de Ubuntu 11.10 se les ofrecera una actualización
automática a 12.04 a través del gestor de actualizacións. Para más
información acerca de las actualizaciones, vea:

    http://www.ubuntu.com/download/desktop/upgrade

Como siempre, las actualizaciones a la versión más reciente de Ubuntu
son completamente gratuitas.

Le recomendamos a todos los usuarios que lean las notas de esta versión,
que documentan advertencias, soluciones a problemas conocidos, y también
notas más exhaustivas de esta versión. Están disponibles en:

    http://www.ubuntu.com/getubuntu/releasenotes

Encuentre qué hay nuevo en esta versión con un vistazo gráfico:

    http://www.ubuntu.com/ubuntu/whats-new
    http://www.ubuntu.com/ubuntu/features

Si tiene alguna pregunta o si cree que ha encontrado un error pero no
está seguro, puede intentar preguntar en alguno de estos lugares:

    #ubuntu on irc.freenode.net
    http://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-users
    http://www.ubuntuforums.org
    http://askubuntu.com

Ayude a dar forma a Ubuntu
-----------------

Si usted desea ayudar a Ubuntu, dele un vistazo a la lista de formas en
que puede participar en:

    http://www.ubuntu.com/community/get-involved


Acerca de Ubuntu
----------------

Ubuntu es una distribución de Linux con todas las funciones para
computadoras de escritorio, portátiles, netbooks y servidores, con un
instalador rápido y fácil, y versiones habituales. Incluye una selección
de excelentes aplicaciones estrechamente integradas  y una increíble
variedad de programas agregados a sólo unos pocos clics de distancia.

Servicios profesionales incluyendo soporte están disponibles desde
Canonical y cientos de otras compañías alrededor del mundo. Para más
información, visite:

    http://www.ubuntu.com/support


Más información
----------------

Puede aprender más acerca de Ubuntu y esta versión en nuestro sitio web:

    http://www.ubuntu.com

Para recibir futuros anuncios de Ubuntu (en inglés), por favor
subscríbase a la lista de anuncios en:

    http://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-announce

De parte del equipo de lanzamiento de Ubuntu,
Kate Stewart

(Traducido por Leo Arias.)