Para un software algo viejito como el xmms no es necesario recompilar los paquetes... Mi recomendación es usar uno de los que le siguen, como el beepmediaplayer o el audacious que son al misma cosa, pero más modernos, mejor código y mejor forma de configurarlos... o el amarok... en todo caso, lo que los compañeros dicen es cierto, coloque el caso aquí, paso a paso, y detalle en el punto en el que se presentó el error, pegando el error claro está...
<br clear="all"><br>-- <br>more cablop?<br><a href="http://cablop.net">http://cablop.net</a>