[U-co] Ordenar carpetas con caracteres especiales en nautilus

[Deiby Ordoñez]

Un saludo, 

¿Conocen alguna manera de ordenar las carpetas por simbolos/caracteres especiales en nautilus?
Tengo Ubuntu 11.10.

Ejemplo: 

Actualmente sale:
- Algo
Algo
- Balgo
Balgo

Debería salir:
- Algo
- Balgo
Algo
Balgo

Pasa lo mismo con cualquier caracter especial ( -+$&()[].,:;= ). Si es posible también con números romanos, tampoco los reconoce para ordenarlos según su número.
Llevo quizás un año queriendo hacerlo pero no he encontrado forma, entonces acudo a su experiencia.

Utilizo Cairo Dock y en el Quick Browser (que despliega las carpetas y subcarpetas) lo ordena bien con caracteres especiales, signos y simbolos.

Gracias!