[U-co] [OT] CARNETS DE UBUNTU (KU-XU-EDU-GO-STUDIO)

[Julián Alarcón]

2009/8/10 Javier A Miranda <javier.miranda en ubuntu-co.com>:
> Hola Juliancho,
>
> Definitivamente se nota el cansancio... la traducción de " (...) print
> business cards with the Ubuntu logo (...)" es "Imprimir tarjetas de
> presentación con el logo Ubuntu".
>
> AUNQUE
>
> Falta la parte más importante del texto, en la que tenemos autorización,
> y que a la letra dice:
>
> "Membership entitles you to the following benefits: (...) The right to
> print business cards with the Ubuntu logo (...)" lo que en castellano
> sería "La membresía incluye los siguientes beneficios: (...) Imprimir
> tarjetas de presentación con el logo de Ubuntu (...)"
>
> Así que claramente no tendríamos inconveniente alguno.
>
> Cordialmente,
>
> Javier A Miranda R | Cel.315-376.4018
> Linux User 480603 | Ubuntu User 24845
> https://wiki.ubuntu.com/Aghmed
>
> ***
> Para Stickers de System76:
> [https://wiki.ubuntu.com/ColombianTeam/UbuntuStickers]
> ***
>
>
>
> Julián Alarcón escribió:
>> 2009/8/9 Carlos Andres Arias Fonseca <carlos.arias en ubuntu-co.com>:
>>
>>> El 9 de agosto de 2009 08:43, Oswaldo Andres Saumet <
>>> oswaldo.saumet en gmail.com> escribió:
>>>
>>>
>>>> Esta buenísimo, ya me hice el mío.
>>>>
>>>> Enviado desde mi iPhone
>>>>
>>>> El 8/08/2009, a las 11:16 p.m., Luis Carlos Tovar <
>>>> luis.tovar en ubuntu-co.com
>>>>  > escribió:
>>>>
>>>>
>>>>> Javier A Miranda escribió:
>>>>>
>>>>>> Señores, buenas noches.
>>>>>>
>>>>>> Adjunto un link que encuentro de todo interés... creo que podríamos
>>>>>> organizar algo.
>>>>>>
>>>>>> [http://fs-webdesign.com/blog/?p=24#more-24]
>>>>>>
>>>>>> Y por si las moscas, pongo el [OT] correspondiente.
>>>>>>
>>>>>> Cordialmente,
>>>>>>
>>>>>> Javier A Miranda R | Cel.315-376.4018
>>>>>> Linux User 480603 | Ubuntu User 24845
>>>>>> https://wiki.ubuntu.com/Aghmed
>>>>>>
>>>>>> ***
>>>>>> Para Stickers de System76:
>>>>>> [https://wiki.ubuntu.com/ColombianTeam/UbuntuStickers]
>>>>>>
>>>>>>
>>>>> Esos llevan su tiempito, yo ya tengo el mío, sería bueno si alguien
>>>>> que
>>>>> domine el GIMP saque el carné de Ubuntu-Co para que lo miembros
>>>>> oficiales lo tengamos ;)
>>>>>
>>>>> --
>>>>> Luis Carlos Tovar Suárez
>>>>> Administrador de Empresas
>>>>> Linux User: #452425
>>>>> Ubuntu User: #16903
>>>>>
>>>>>
>>>>> --
>>>>> Al escribir recuerde observar la etiqueta (normas) de esta lista:
>>>>>
>>>> http://ur1.ca/0uf7
>>>>
>>>>> Para cambiar su inscripción, vaya a "Cambio de opciones" en
>>>>>
>>>> http://ur1.ca/0uf
>>>>
>>>>> 9
>>>>>
>>>> --
>>>> Al escribir recuerde observar la etiqueta (normas) de esta lista:
>>>> http://ur1.ca/0uf7
>>>> Para cambiar su inscripción, vaya a "Cambio de opciones" en
>>>> http://ur1.ca/0uf9
>>>>
>>>>
>>> seria bueno para identificarnos dentro del team con quienes no nos conocemos
>>> asi vamos organizando mas el team, pero si deberiamos hablar con los del
>>> proyecto de imagen y los admin a ver que opinan y si algo le hacemos para la
>>> impresion cobran 4000 en unilago en plastico y si es muy buena idea :D
>>>
>>> --
>>> rien n'est impossible dans la vie, vous êtes le seul idiot qui pense qu'il
>>> est impossible ...
>>>
>>> Carlos andres arias fonseca
>>> miembro equipo soporte ubuntu-co
>>> cel 3166531341
>>> --
>>> Al escribir recuerde observar la etiqueta (normas) de esta lista: http://ur1.ca/0uf7
>>> Para cambiar su inscripción, vaya a "Cambio de opciones" en http://ur1.ca/0uf9
>>>
>>>
>>
>>
>> Mmm, pues, no se si tenga algún inconveniente, dado que las únicas
>> personas autorizadas por Canonical para portar credenciales de Ubuntu
>> son quienes se han presentado y han sido aprobados para Ubuntu
>> Members. Al menos, es lo que mencionan aquí:
>> https://wiki.ubuntu.com/Membership
>> # The right to print business cards with the Ubuntu logo...
>>
>> Traducción: El derecho a imprimir «tarjetas de trabajo» del logo de Ubuntu.
>>
>> (Pésima traducción, ando un poco cansado)
>>
>> Pero, no mencionan sobre otros logos, como el de Ubuntu-Co... Aunque,
>> el Logo de Ubuntu-Co esta obviamente basado en el Logo de Ubuntu...
>> Así que.. no me queda claro si según los lineamientos se podría.
>>
>>
>
> --
> Al escribir recuerde observar la etiqueta (normas) de esta lista: http://ur1.ca/0uf7
> Para cambiar su inscripción, vaya a "Cambio de opciones" en http://ur1.ca/0uf9
>


Mm, exacto, pero es para los que son Ubuntu Members... Y como se
recalca en la página de membresía de Ubuntu-Co, el ser miembro oficial
de Ubuntu no es ser Ubuntu Member Es muy distinto.