Saluts,<br><br>Lors de l'atelier Going Kompyuta nous avons discuté égalment la questin de la création d'un clavier camerounais. <br>L'affaire a évalué et il existe desormais un propostion technique pour un tel clavier que nous voulons envoyer à Xorg.<br>
Il est donce question de tester les fichiers sur Ubuntu.<br>Je rappelle qu'un fournisseur sur place nous a proposer de fabriquer et vendre ces type de clavier une fois que Xorg accepte la proposition.<br><br>Bon chance<br>
<br>Uwe Jung<br><br><br><div class="gmail_quote">---------- Forwarded message ----------<br>From: <b class="gmail_sendername">Goethe-Institut Kamerun</b> <span dir="ltr"><<a href="mailto:bibl@yaounde.goethe.org">bibl@yaounde.goethe.org</a>></span><br>
Date: 2011/4/27<br>Subject: WG: Cameroon Keyboards<br>To: <a href="mailto:info@yaounde.goethe.org">info@yaounde.goethe.org</a><br><br><br>











<div link="blue" vlink="purple" lang="DE">

<div>

<p class="MsoNormal"><font color="navy" face="Arial" size="2"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial; color: navy;">Bonjour,</span></font></p>

<p class="MsoNormal"><font color="navy" face="Arial" size="2"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial; color: navy;"> </span></font></p>

<p class="MsoNormal"><font color="navy" face="Arial" size="2"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial; color: navy;" lang="FR">Matthew Lee du SIL Cameroon
a continué à travailler sur le sujet du clavier camerounais. D’abord un grand
merci à lui et à Jenni Badle. Ci-joint vous pouvez trouver la proposition. </span></font></p>

<p class="MsoNormal"><font color="navy" face="Arial" size="2"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial; color: navy;" lang="FR">Avant de l’envoyer à la
fondation X.org il est préférable de tester le bon fonctionnement des fichiers.</span></font></p>

<p class="MsoNormal"><font color="navy" face="Arial" size="2"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial; color: navy;" lang="FR">Ceci est donc un appel à
participation au test à tous qui disposent d’une machine Linux (Ubuntu, Fedora,
Suse, etc.) Veuillez envoyer vos commentaires et propositions á ce sujet jusqu’au
10 mai à moi (<a href="mailto:bibl@yaounde.goethe.org" target="_blank">bibl@yaounde.goethe.org</a>)
ou à Matthew Lee (<a href="mailto:Matthew_Lee@sil.org" target="_blank">Matthew_Lee@sil.org</a>)</span></font></p>

<p class="MsoNormal"><font color="navy" face="Arial" size="2"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial; color: navy;" lang="FR"> Nous allons discuter le
sujet finalement le 14 mai pendent le prochain atelier Going Kompyuta,  mais
juste pour l’envoyer le même jour. La fondation <a href="http://x.org" target="_blank">x.org</a> attends les propositions
jusqu’au 16 mai. Une fois ce délais est passé nous serons obligé d’attendre
jusqu’au Avril 2012 pour que la proposition soit intégré dans une version
Ubuntu.</span></font></p>

<p class="MsoNormal"><font color="navy" face="Arial" size="2"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial; color: navy;" lang="FR"> </span></font></p>

<p class="MsoNormal"><font color="navy" face="Arial" size="2"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial; color: navy;" lang="FR">Merci d’avance et bon
chance.</span></font></p>

<p class="MsoNormal"><font color="navy" face="Arial" size="2"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial; color: navy;" lang="FR"> </span></font></p>

<p class="MsoNormal"><b><font face="Verdana" size="2"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; font-weight: bold;">Uwe Jung</span></font></b></p>

<p class="MsoNormal"><font face="Verdana" size="2"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Information & Bibliothek</span></font></p>

<p class="MsoNormal"><b><font face="Verdana" size="2"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; font-weight: bold;" lang="EN-GB">Goethe-Institut
Kamerun</span></font></b></p>

<p class="MsoNormal"><font face="Verdana" size="2"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-GB">PO Box 1067 Yaoundé / Cameroon</span></font></p>

<p class="MsoNormal"><font face="Verdana" size="2"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><a href="mailto:info@yaounde.goethe.org" target="_blank">info@yaounde.goethe.org</a></span></font></p>

<p class="MsoNormal"><font face="Verdana" size="2"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Tel: +237-22 21 44 09</span></font></p>

<p class="MsoNormal"><font face="Verdana" size="2"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Fax: +237-22 21 44 19</span></font></p>

<p class="MsoNormal"><font face="Verdana" size="2"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> </span></font></p>

<p class="MsoNormal"><font face="Verdana" size="2"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><img src="https://mail.google.com/mail/?ui=2&ik=89c68c963e&view=att&th=12f97f9514849192&attid=0.0.1&disp=emb&zw" width="100" border="0" height="62"></span></font><font face="Verdana" size="2"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"></span></font></p>


<p class="MsoNormal"><font face="Verdana" size="2"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> </span></font></p>

<p class="MsoNormal"><font face="Verdana" size="1"><span style="font-size: 9pt; font-family: Verdana; letter-spacing: 1pt;"><a href="http://www.goethe.de/" target="_blank">www.goethe.de/</a></span></font><font face="Verdana" size="1"><span style="font-size: 9pt; font-family: Verdana; letter-spacing: 1pt;">kamerun</span></font><font face="Verdana" size="1"><span style="font-size: 9pt; font-family: Verdana;">   </span></font></p>


<p class="MsoNormal"><font face="Verdana" size="1"><span style="font-size: 9pt; font-family: Verdana; letter-spacing: 1pt;"><a href="http://www.facebook.com/GoetheInstitut.Kamerun" target="_blank">www.facebook.com/GoetheInstitut.Kamerun</a></span></font><font face="Verdana" size="1"><span style="font-size: 9pt; font-family: Verdana;"> </span></font></p>


<p class="MsoNormal"><font color="navy" face="Arial" size="2"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial; color: navy;"> </span></font></p>

<p class="MsoNormal"><font color="navy" face="Arial" size="2"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial; color: navy;"> </span></font></p>

<p class="MsoNormal"><font color="navy" face="Arial" size="2"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial; color: navy;"> </span></font></p>

<p class="MsoNormal"><font color="navy" face="Arial" size="2"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial; color: navy;"> </span></font></p>

<p class="MsoNormal"><font color="navy" face="Arial" size="2"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial; color: navy;"> </span></font></p>

<div>

<div class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><font face="Times New Roman" size="3"><span style="font-size: 12pt;">

<hr width="100%" align="center" size="2">

</span></font></div>

<p class="MsoNormal"><b><font face="Tahoma" size="2"><span style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; font-weight: bold;">Von:</span></font></b><font face="Tahoma" size="2"><span style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma;"> Matthew Lee
[mailto:<a href="mailto:Matthew_Lee@sil.org" target="_blank">Matthew_Lee@sil.org</a>] <br>
<b><span style="font-weight: bold;">Gesendet:</span></b> Dienstag, 12. April 2011
17:48<br>
<b><span style="font-weight: bold;">An:</span></b> 'Goethe-Institut Kamerun
(Information und Bibliothek)'<br>
<b><span style="font-weight: bold;">Cc:</span></b> 'Jenni Beadle'<br>
<b><span style="font-weight: bold;">Betreff:</span></b> Cameroon Keyboards</span></font></p>

</div>

<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman" size="3"><span style="font-size: 12pt;"> </span></font></p>

<p class="MsoNormal"><font color="#1f497d" face="Verdana" size="2"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 73, 125);" lang="EN-GB">Uwe,</span></font></p>

<p class="MsoNormal"><font color="#1f497d" face="Verdana" size="2"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 73, 125);" lang="FR">  Dites-moi si
vous avez besoin de ce message en français.</span></font></p>

<p class="MsoNormal"><font color="#1f497d" face="Verdana" size="2"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 73, 125);" lang="FR">  </span></font><font color="#1f497d" face="Verdana" size="2"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 73, 125);" lang="EN-GB">I’m sorry these files are so delayed. 
Working on a 400 line source file in a not-so-documented syntax presents some
issues when it comes to debugging.  I’m also a relatively new Linux user,
so I got stuck for a while.  This week, I met with a Linux power-user who
came into town, and with his help, we were finally able to solve the rest of
the problems with these keyboards.  The special combinations (</span></font><font color="#1f497d" face="MS Gothic" size="2"><span style="font-size: 10pt; font-family: "MS Gothic"; color: rgb(31, 73, 125);" lang="AF">ɛ</span></font><font color="#1f497d" face="Arial" size="2"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial; color: rgb(31, 73, 125);" lang="AF">ə</span></font><font color="#1f497d" face="MS Gothic" size="2"><span style="font-size: 10pt; font-family: "MS Gothic"; color: rgb(31, 73, 125);" lang="AF">ɗ</span></font><font color="#1f497d" face="Arial" size="2"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial; color: rgb(31, 73, 125);" lang="AF">)</span></font><font color="#1f497d" face="Verdana" size="2"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 73, 125);" lang="EN-GB"> now work with either the “Cameroon Key” or
“AltGr” (as described in the header of the CM file).  The keyboards are
documented and installation is much simpler than before.</span></font></p>

<p class="MsoNormal"><font color="#1f497d" face="Verdana" size="2"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 73, 125);" lang="EN-GB"> </span></font></p>

<p class="MsoNormal"><b><font color="#1f497d" face="Verdana" size="2"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 73, 125); font-weight: bold;" lang="EN-GB">Uninstallation:</span></font></b></p>

<p class="MsoNormal"><b><font color="#1f497d" face="Verdana" size="2"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 73, 125); font-weight: bold;" lang="EN-GB"> </span></font></b></p>

<p class="MsoNormal"><font color="#1f497d" face="Verdana" size="2"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 73, 125);" lang="EN-GB">Delete the .XCompose
file (~/) that I added the first time.</span></font></p>

<p class="MsoNormal"><b><font color="#1f497d" face="Verdana" size="2"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 73, 125); font-weight: bold;" lang="EN-GB">  </span></font></b></p>

<p class="MsoNormal"><b><font color="#1f497d" face="Verdana" size="2"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 73, 125); font-weight: bold;" lang="EN-GB">Installation:</span></font></b></p>

<p class="MsoNormal"><font color="#1f497d" face="Verdana" size="2"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 73, 125);" lang="EN-GB"> </span></font></p>

<p class="MsoNormal"><font color="#1f497d" face="Verdana" size="2"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 73, 125);" lang="EN-GB">Copy “cm” into <u>/usr/share/X11/xkb/symbols/</u></span></font></p>


<p class="MsoNormal"><font color="#1f497d" face="Verdana" size="2"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 73, 125);" lang="EN-GB">Open <u>/usr/share/X11/xkb/rules/evdev.xml</u>
and paste in the contents of evdevInsert.xml in between </layout> and
<layout> before “Congo,
Democratic Republic of”.</span></font></p>

<p class="MsoNormal"><font color="#1f497d" face="Verdana" size="2"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 73, 125);" lang="EN-GB">Log off, Log back
on.</span></font></p>

<p class="MsoNormal"><font color="#1f497d" face="Verdana" size="2"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 73, 125);" lang="EN-GB">Install the AZERTY
or QWERTY Keyboard, they should be listed under Cameroon. </span></font></p>

<p style="margin-left: 7.5pt;"><font color="#1f497d" face="Verdana" size="2"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 73, 125);" lang="EN-GB"> </span></font></p>

<p class="MsoNormal"><font color="#1f497d" face="Verdana" size="2"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 73, 125);" lang="EN-GB"> </span></font></p>

<p class="MsoNormal"><b><font color="#1f497d" face="Verdana" size="2"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 73, 125); font-weight: bold;" lang="EN-GB">Matthew Lee</span></font></b></p>

<p class="MsoNormal"><font color="#1f497d" face="Calibri" size="2"><span style="font-size: 11pt; font-family: Calibri; color: rgb(31, 73, 125);" lang="EN-GB">Language Technology
Specialist</span></font></p>

<p class="MsoNormal"><font color="#1f497d" face="Calibri" size="2"><span style="font-size: 11pt; font-family: Calibri; color: rgb(31, 73, 125);" lang="EN-GB">SIL Cameroon</span></font></p>

</div>

</div>


</div><br>