<br><br><div class="gmail_quote">---------- Forwarded message ----------<br>From: <b class="gmail_sendername">Goethe-Institut Kamerun (Bibliothek und Information)</b> <span dir="ltr"><<a href="mailto:bibl@yaounde.goethe.org">bibl@yaounde.goethe.org</a>></span><br>
Date: 2010/6/29<br>Subject: <br>To: <a href="mailto:Info@yaounde.goethe.org">Info@yaounde.goethe.org</a><br><br><br>
<div link="blue" vlink="purple" lang="DE">
<div>
<p><font face="Courier New" size="2"><span style="font-size: 10pt;"> </span></font></p>
<p><font face="Courier New" size="2"><span style="font-size: 10pt;">Bonjour,</span></font></p>
<p><font face="Courier New" size="2"><span style="font-size: 10pt;"> </span></font></p>
<p><font face="Courier New" size="2"><span style="font-size: 10pt;" lang="FR">Suite à l'atelier "Going kompyuta - définition
des paramètres régionaux" du 7 juin 2010 je vous envois quelques documents
promis.</span></font></p>
<p><font face="Courier New" size="2"><span style="font-size: 10pt;" lang="FR"> </span></font></p>
<p><font face="Courier New" size="2"><span style="font-size: 10pt;" lang="FR">Mais tout d'abord je voudrais remercier à tous les
participants et promoteurs de la série "Giong kompyuta" pour leurs contributions
et les différents discussions très intéressants que jusqu'à la nous avons eu.</span></font></p>
<p><font face="Courier New" size="2"><span style="font-size: 10pt;" lang="FR"> </span></font></p>
<p><font face="Courier New" size="2"><span style="font-size: 10pt;" lang="FR">Je voudrais remercier surtout à Dr. Njock, qui a réussi
de finir la proposition pour une Locale en Basaa dans un délai
"record" ! Chapeau ! Vous pouvez trouver cette proposition ci-joint
afin que celle-ci puisse servir comme inspiration et motivation supplémentaire.</span></font></p>
<p><font face="Courier New" size="2"><span style="font-size: 10pt;" lang="FR"> </span></font></p>
<p><font face="Courier New" size="2"><span style="font-size: 10pt;" lang="FR">Tous ceux qui ont participé à l'atelier du 7 juin et
qui se sont inscrits dans la liste des contacts doivent désormais avoir trouvé
dans leur boîte de réception une invitation du projet Afrigen avec leur login
et leur mot de passe afin qu'ils puissent commencer d'insérer les données dans
les formulaires en ligne. Je rappelle que le Goethe-Institut va mettre à
disposition ses postes Internet afin de faciliter ce travail. Dans ce cas vous êtes
priés de nous faire signe à propos du jour de votre visite pour mieux préparer
votre séance.</span></font></p>
<p><font face="Courier New" size="2"><span style="font-size: 10pt;" lang="FR"> </span></font></p>
<p><font face="Courier New" size="2"><span style="font-size: 10pt;" lang="FR">Au cas que vous n'avez pas encore reçu cette
invitation je vous prie de m'informer pour que le problème soit résolu.</span></font></p>
<p><font face="Courier New" size="2"><span style="font-size: 10pt;" lang="FR"> </span></font></p>
<p><font face="Courier New" size="2"><span style="font-size: 10pt;" lang="FR">Tous ceux qui n'ont pas pu assister à l'atelier du 7
juin et qui veulent travailler sur la définition de paramètres régionaux, sont invités
de s'approcher au cas d'intérêt. En tout cas vous trouvez déjà ci-joint un
fichier Excel "Master Locales Templates" qui peut servir au début
pour le travail de définition.</span></font></p>
<p><font face="Courier New" size="2"><span style="font-size: 10pt;" lang="FR"> </span></font></p>
<p><font face="Courier New" size="2"><span style="font-size: 10pt;" lang="FR">J'aimerais répéter que la définition des paramètres régionaux
pour une langue et la condition nécessaire pour que les logiciels reconnaissent
l'existence de la langue et pour qu'á la suite des autres travaux de
localisation puissent être faits. </span></font></p>
<p><font face="Courier New" size="2"><span style="font-size: 10pt;" lang="FR"> </span></font></p>
<p><font face="Courier New" size="2"><span style="font-size: 10pt;" lang="FR">Ce qui concerne le reste de l'année 2010, je peux déjà
annoncer les dates pour deux autres ateliers autour du "Going
kompyuta"! </span></font></p>
<p><font face="Courier New" size="2"><span style="font-size: 10pt;" lang="FR"> </span></font></p>
<p><b><font face="Courier New" size="2"><span style="font-size: 10pt; font-weight: bold;" lang="FR">2.10.2010 : Going kompyuta - Création
des dictionnaires pour les vérificateurs orthographiques (HunSpell)</span></font></b></p>
<p><b><font face="Courier New" size="2"><span style="font-size: 10pt; font-weight: bold;" lang="FR"> </span></font></b></p>
<p><b><font face="Courier New" size="2"><span style="font-size: 10pt; font-weight: bold;" lang="FR">4.12.2010 : Going kompyuta - Traduction
des logiciels (á l'exemple de GCOMPRIS) </span></font></b></p>
<p><b><font face="Courier New" size="2"><span style="font-size: 10pt; font-weight: bold;" lang="FR"> </span></font></b></p>
<p><font face="Courier New" size="2"><span style="font-size: 10pt;" lang="FR"> </span></font></p>
<p><font face="Courier New" size="2"><span style="font-size: 10pt;" lang="FR">Cordialement</span></font></p>
<p><font face="Courier New" size="2"><span style="font-size: 10pt;" lang="FR"> </span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Courier New" size="2"><span style="font-size: 11pt; font-family: "Courier New";">Uwe Jung</span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Courier New" size="2"><span style="font-size: 11pt; font-family: "Courier New";">Information & Bibliothek</span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Courier New" size="2"><span style="font-size: 11pt; font-family: "Courier New";">Goethe-Institut</span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Courier New" size="2"><span style="font-size: 11pt; font-family: "Courier New";">Yaoundé / Kamerun</span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Courier New" size="2"><span style="font-size: 11pt; font-family: "Courier New";"><a href="mailto:info@yaounde.goethe.org" target="_blank">info@yaounde.goethe.org</a></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Courier New" size="2"><span style="font-size: 11pt; font-family: "Courier New";">Tel: +237-22214409</span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Courier New" size="2"><span style="font-size: 11pt; font-family: "Courier New";">Fax: +237-22214419</span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Courier New" size="2"><span style="font-size: 11pt; font-family: "Courier New";"> </span></font></p>
<p class="MsoNormal"><b><font face="Courier New" size="2"><span style="font-size: 11pt; font-family: "Courier New"; font-weight: bold;">Besuchen Sie uns im
Internet!</span></font></b></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Courier New" size="2"><span style="font-size: 11pt; font-family: "Courier New";"><a href="http://www.goethe.de/kamerun" target="_blank">www.goethe.de/kamerun</a> </span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Courier New" size="2"><span style="font-size: 11pt; font-family: "Courier New";"><a href="http://www.facebook.com/GoetheInstitut.Kamerun" target="_blank">www.facebook.com/GoetheInstitut.Kamerun</a></span></font></p>
<p><font face="Courier New" size="2"><span style="font-size: 10pt;"> </span></font></p>
</div>
</div>
</div><br>