[ Ubuntu-cm ] Fwd: Invitation à l'atelier "Going kompyuta - Contrôle de l'orthographe pour les langues camerounaises"

[Uwe Jung]

 *Going kompyuta – Contrôle de l’orthographe pour les langues camerounaises*

Atelier
Samedi, 02.10.2010 9 – 16h
Goethe-Institut Yaoundé
Entrée: Gratuit

info at yaounde.goethe.org



Les programmes de traitement de texte modernes offrent la possibilité de
contrôler l’orthographe des données saisies et proposent des corrections. Au
cours du workshop, il s’agira concrètement de commencer à développer un Open
Source Software, autrement appelé Spell Check Dictionaries (HunSpell), pour
les langues camerounaises sélectionnées. HunSpell est un Open Source
Software pouvant être utilisé p.ex. sur Mozilla Firefox.
Pour préparer ce workshop, les intéressés sont priés de confectionner des
listes de mots sous forme de fichier.


*Remarque importante : La base technique nécessaire à l’utilisation du
contrôle de correction est la présence de paramètres régionaux pour chaque
langue (angl. Locale Data). On devra donc en amont faire des propositions
adéquates. Les collaborateurs de l’Institut Goethe peuvent vous informer à
cet effet. *
*Sur le même thème*

   - Ubuntu-cm (Localization)<https://wiki.ubuntu.com/CameroonianTeam/Projects/l10n>
 [image:
   français]
   - Hunspell (Man-Page)<http://manpages.ubuntu.com/manpages/lucid/man4/hunspell.4.html>
 [image:
   english]
   - AfriGen-Projekt <http://www.it46.se/afrigen>   [image: english][image:
   français]
   - African Localization Network
<http://www.africanlocalisation.net/>   [image:
   english]



*Remarque technique**: Veuillez venir avec votre ordinateur portable afin de
pouvoir travailler plus efficace. N’hésitez pas de venir si vous ne disposez
pas d’un ordinateur portable car ceci n’est pas vraiment un obstacle pour la
suite de l’atelier.*





Cordialement





Uwe Jung

Information & Bibliothek

Goethe-Institut

Yaoundé / Kamerun

info at yaounde.goethe.org

Tel: +237-22214409

Fax: +237-22214419



*Besuchen Sie uns im Internet!*

www.goethe.de/kamerun

www.facebook.com/GoetheInstitut.Kamerun
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-cm/attachments/20100928/5825e57d/attachment.htm 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: image/gif
Size: 111 bytes
Desc: not available
Url : https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-cm/attachments/20100928/5825e57d/attachment.gif 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: image/gif
Size: 112 bytes
Desc: not available
Url : https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-cm/attachments/20100928/5825e57d/attachment-0001.gif 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: image/gif
Size: 71 bytes
Desc: not available
Url : https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-cm/attachments/20100928/5825e57d/attachment-0002.gif 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: image/gif
Size: 114 bytes
Desc: not available
Url : https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-cm/attachments/20100928/5825e57d/attachment-0003.gif 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: going_kompyuta_20101002.jpg
Type: image/jpeg
Size: 37436 bytes
Desc: not available
Url : https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-cm/attachments/20100928/5825e57d/attachment.jpg