[ Ubuntu-cm ] Translations of wiki pages

[manga_willy at yahoo.com]

--- On Sun, 7/12/09, Guy Boh <endeavoury at yahoo.de> wrote:
>Juste une
> suggestion. Pour le francais
> je proposerais [1]. Et donc pour l'anglais [2].
> 
> 1. https://wiki.ubuntu.com/CameroonianTeam/Events/fr/JauntyReleaseParty/
> 2. https://wiki.ubuntu.com/CameroonianTeam/Events/en/JauntyReleaseParty

Je suis partiellement d'accord avec cette idée. D'accord pour qu'il y ait des '/fr' et '/en' pour le wiki. Cependant, et je peux me tromper, qu'allez-vous mettre dans ces pages [1] et surtout [2] AVANT d'arriver a la [3] et de maniere similaire pour l'autre langue?

C'est pourquoi je suggere qu'on s'accorde pour ecrire *par defaut* toutes les *longues* pages dans une seule langue (le francais ?) et d'ajouter une 'extension' a ces pages dans l'autre langue.
Avec une exception... Lorsque le contenu de la page n'est pas important, on peut avoir les textes dans les deux langues comme sur la page d'accueil [4]

1. https://wiki.ubuntu.com/CameroonianTeam/Events/
2. https://wiki.ubuntu.com/CameroonianTeam/Events/fr/
3. https://wiki.ubuntu.com/CameroonianTeam/Events/fr/JauntyReleaseParty/
4. https://wiki.ubuntu.com/CameroonianTeam/