[ubuntu-cl] traducción

[V A R G U X]

>>
>>> Muy bueno !!!...
>>> Me gustaría aportar con las traducciones de:
>>> - http://www.ubuntu.com/products/whatisubuntu.
>>> - http://www.ubuntu.com/products/whatisubuntu/desktop/features
>>> - http://www.ubuntu.com/products/whatisubuntu/accessibility
>>> - http://www.ubuntu.com/education
>>>
>>> 1.- He visto en Bitácora[1] las traducciones en curso actuales.
>>> ¿Cómo hago para coordinarme y enviar las traducciones sugeridas?.
>>>
>>> 2.- Si algunas de estas páginas no es desean traducir, alguien ya está
>>> traduciendo las páginas restantes de la bitácora, para colaborar traduciéndo
>>> las que me digan?.
>>>
>>> 3.- ¿A quién le envío la traducción, en caso de que se acepte algunos de
>>> los puntos anteriores?.
>>>
>>
>> Quiero partir por agradecer a fefa por el trabajo, ese era uno de los
>> puntos flacos del sitio y ahora creo que estamos mucho mejor. Además, se ve
>> pro :)
>>
>> Fabián, los contenidos se van agregando a la lista en la bitácora. También
>> las traducciones se van añadiendo al wiki, de esa manera todos podemos
>> verlas y editarlas en caso de errores. Actualicé la tabla así que ahora
>> estará todo más claro.
>>
>> Respecto al contenido que deseas agregar, no estoy seguro de que sea
>> necesario traducir todas esas páginas, ya que mucho de lo que estás
>> proponiendo está incluido en lo que hizo la fefa y vamos a tratar de no
>> repetirnos. Creo que eso lo discutiremos en la próxima reunión. Te sugiero
>> que primero te hagas cargo de la tarea que falta:
>>
>> http://www.ubuntu.com/community
>>
>> Verás que en la tabla no tiene encargado. Pensaba hacerlo yo pero si lo
>> deseas hacer tú por mi perfecto.
>>
>> Saludos.
>>
>> --
>> Carlos Cuevas A.
>>
>
> Acepto, voy a comenzar a traducir, y dejar todo en el wiki en una página
> asignada. Y anunciaré los avances.
> Salu2 y gracias !!!
> --
> Fabián a.k.a V A R G U X - Ubuntu Chile (Ubuntu-cl) - Mozilla Chile
> (ChileMoz)
> Ingeniero Civil Industrial - Civil Industrial Engineer
> http://vargux.blogspot.com/
>

Por lo que veo en la Bitácora[1], ya mruiz está traduciendo esa página, por
lo que no puedo hacer la traducción.
Si tuviesen algunas otras páginas en mente, me gustaría ayudar en ello.

Salu2 !!!
[1] https://wiki.ubuntu.com/ChileanTeam/GrupoWebsite/Bitacora
-- 
Fabián a.k.a V A R G U X - Ubuntu Chile (Ubuntu-cl) - Mozilla Chile
(ChileMoz)
Ingeniero Civil Industrial - Civil Industrial Engineer
http://vargux.blogspot.com/
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-cl/attachments/20100130/182626cf/attachment.htm