[ubuntu-cl] copia de carta de la gente de ubuntu-co a las comunidades de habla hispana

Cristian Barahona G. cristianvirtual en gmail.com
Lun Sep 21 16:32:02 BST 2009


El lun, 21-09-2009 a las 09:19 -0400, Álvaro Olivares S. escribió:
> Amigos les copio la carta que fue enviada por la gente de ubuntu
> comlombia a las comunidades latinas, en las que da cuenta de un
> problema.
> 
> Creo que es interesante que tengan acceso a ella. Por eso la reproduzco
> en este correo.
> 
> Como bien lo dice el asunto. Varias comunidades habla hispana estamos
> preocupadas por el estado del sitio ubuntu-es.org.
> 
> Para recordar, la mayoría de las comunidades de habla hispana de
> Ubuntu tenemos en común el colaborar con la documentación en Español
> para no estar reinventando la rueda y poder apoyarnos entre todos
> generando y traduciendo la documentación existente. Además existen
> proyectos como el foro de ubuntu-es y las actividades realizadas por
> C.U.P.I.E.
> El mantener los contenidos y servicios alojados en ubuntu-es.org es
> una prioridad para poder colaborar entre todos. Sin embargo en los
> últimos meses han sido notorios los contantes problemas de velocidad o
> como en el día de hoy de caida del servidor.
> 
> Según he averiguado, ubuntu-es.org esta alojado en una universidad de
> España, pero que ha empezado a tener problemas con el servicio... Así
> mismo tengo conocimiento de una recolecta que se estuvo realizando
> para mejorar los equipos.
> 
> Estos esfuerzos, si bien valiosos, han sido insuficientes y hoy vemos
> como no podremos afrontar el siguiente Ubuntu Global Jam que se
> realizará de manera mundial. En esta ocasión se tendrán en cuenta
> también las labores de traducción y la realización de documentación.
> 
> Si no contamos con un sitio central (http://doc.ubuntu-es.org) que
> este disponible de forma constante y con un rendimiento aceptable.. la
> mayoría de las comunidades que participemos empezaremos a
> descentralizar la información cosa que me parece inaceptable si
> buscamos el fin de unir esfuerzos entre todos los miembros de Ubuntu.
> 
> Con respecto a los foros, varios miembros de Ubuntu-Co hemos tenido en
> mente centralizar tambien esta información, colaborando de forma más
> activa y ayudando tambien a los grupos que estan relativamente nuevos
> (región Centroamérica, y otros en  Suramérica). Es por esto que en
> Ubuntu-Co estamos dispuestos a ser parte de un equipo dedicado
> enteramente al soporte y ayuda de toda la comunidad hispanohablante.
> Ya sea usando el servicio de Ubuntu Forums (ubuntuforums.org) con el
> cual algunos tenemos problemas, principalmente por el idioma de la
> interfaz, o ser parte de un único foro independiente pero en el que
> todos los LoCo Teams estemos participando y que sea el único para toda
> la región.
> 
> Por esta razón, invito a que las personas a cargo del dominio a
> informarnos del actual estado de sitio, así como de las actividades
> que están realizando para solventar estos problemas. Dado la necesidad
> del caso, sería mejor alojar todos estos servicios en servidores
> oficiales de Canonical, con los cuales no creo que tengamos problema
> alguno, además que nos brindarían una mayor accesibilidad. Esto último
> es una propuesta que espero sea evaluada por la gente responsable del
> dominio.
> 
> 
> Así mismo, invito de nuevo a todas las comunidades de habla hispana a
> seguir colaborando y creando proyectos en común donde todos crezcamos
> y podamos brindar un mejor ayuda y una mejor organización para todos
> los usuarios de Ubuntu de habla hispana.
> 
será acaso nuestra oportunidad de unir fuerzas y ver la posibilidad de
tener ubuntuforums en español?





Más información sobre la lista de distribución Ubuntu-cl