[ubuntu-cl] Hug Day - 14 February 2008

Eduardo Retamales Morales eretamales en gmail.com
Mar Feb 19 19:08:30 GMT 2008


Saludos:

El 19/02/08, Rodrigo Vega Bracelis <rodrigovb en ubuntu-cl.org> escribió:
>
>
> Eduardo Retamales Morales escribió:
> > Saludos:
> >
> >
> > El 19/02/08, Miguel Angel Ruiz Manzano <mruiz en ubuntu.com> escribió:
> >> Rodrigo Vega Bracelis wrote:
> >>> [...]
> >>>
> >>> Yo creo que es mala educación, pero eso no es raro, tengo cierta
> >>> inclinación a sobre estimar la netiqueta
> >
> > yo tampoco veo mala educacion, incluso veo que tiene mejor educacion
> > al saber otro idioma aparte del español, el ingles es un lenguaje
>
> jajajaja, notable ;)... me refería a buenas costumbres pero supongo que
> eso ya lo sabes.
>
> > universal, para los informaticos o comerciales cualquier carrera, es
> > practicamente una obligacion saber el ingles ya que los software
> > bienen bajo ese idioma.
> >
> >> No veo que sea mala educacion; Pedro nos hace un favor al invitar a la
> >> comunidad a actividades relacionadas con Ubuntu, que por lo demas tienen
> >> muy baja participacion. Somos pocos y, lamentablemente, seguiremos asi
> >> por un buen tiempo (y comunicandonos en ingles)... eso dicen las
> >> estadisticas.
> >>
> >>> En eso no estoy de acuerdo, es como decir es una pérdida de tiempo
> >>> traducir ubuntu al castellano, o gnome o kde... que se yo (si quieres
> >>> más argumentos sigamos por mails privados ;)). Insisto en que los que no
> >>> leen inglés tienen derecho a enterarse de lo que pasa tanto como los que
> >>> si.  En todo caso era una sugerencia que Pedro sabrá entender en su
> >>> justa medida, no creo que sea realmente importante seguir discutiéndolo.
> >> No es una perdida de tiempo, pero este caso en especial fue un anuncio
> >> global, caracteristico de *todas* las lista de correo alusivas a temas
> >> de desarrollo. Primera vez que alguien alega por el crossposting ;-)
> >>
> >> Si alguien quiere traducir, adelante... los sources estan disponibles.
> >>
> >>
> >> Saludos!
> >
> > unas chelas , estoy en santiago y aun no me he tomado una cervesa :-)
>
> Podría ser si se suma alguien más. Por cierto y sólo por joder... la
> palabra es cerveza... que educación hombre!  :PPPPPPPPP

I'm Sorry , mi español no es muy bueno :-)
>
> --
> Este mensaje ha sido analizado por MailScanner
> en busca de virus y otros contenidos peligrosos,
> y se considera que está limpio.
> For all your IT requirements visit: http://www.transtec.co.uk
>
>
> --
> Ubuntu-cl mailing list
> Ubuntu-cl en lists.ubuntu.com
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-cl
>



Más información sobre la lista de distribución Ubuntu-cl