[ubuntu-cl] Fwd: Traduccion terminada

José Miguel Santibáñez A. jms en nivel5.cl
Lun Feb 27 02:09:02 GMT 2006


> Señores tengo para contarles que la traduccion del CoC la tengo casi
> que terminada, solo me falta traducir la frase "Step down
> considerately."  Ya que no se que traduccion darle.

"reducir (o disminuir) considerablemente"?

(sin contexto, me parece la mejor traducción posible)

-- 
José Miguel Santibáñez
    jms en nivel5.cl



Más información sobre la lista de distribución Ubuntu-cl