[ubuntu-cl] Traduccion de Ubuntu Open Week

Mie Dic 13 20:34:27 GMT 2006

¡¡¡¡Por favor disculpen, se me pasó la firma!!!!

Ahora sí que sí, no pasará nunca más.

¡Saludos!

On 12/13/06, Un joven utópico <elcaos.y.yo en gmail.com> wrote:
>
> ¡Hola!
>
> Entendiendo perfectamente los motivos y dando mi explicación, he
> modificado mi firma y he dado mi punto de vista para que no se presten malos
> entendidos.
>
> Reitero que si bien es cierto hay temas que deberán discutirse, quizás no
> aquí ni ahora, pero sí en algún momento, he asumido la petición y no
> repetiré en el tema hasta que se haga un espacio para discutirlo; así se
> evitan sanamente discusiones bizantinas.
>
> Me disculpo si se causó polémica innecesaria.
>
> Volviendo al tema de la traducción, si no me equivoco no se ha conformado
> una reunión, podría hacerse, quizás para un día de semana antes de las
> 1900h.
>
> Fraternalmente,
>
> ¡Saludos!
>
> On 12/13/06, Enrique Quezada Riveros <quezada.enrique en gmail.com> wrote:
> >
> > Disculpando el off-topic, para los demás integrantes de la lista de
> > correos. Reitero con mucha sinceridad el respeto que Ud. se merece e
> > igualmente sus ideales políticos, pero creo necesario no desvirtuar la
> > lista y centrarnos solo en temas relacionados a Ubuntu, incluyendo
> > para ello las firmas en nuestros correos, que en ocasiones pueden ser
> > sugerentes y distractivos.
> >
> > Muchas gracias y a su entera disposición. :)
> >
> > 2006/12/13, Un joven utópico < elcaos.y.yo en gmail.com>:
> > > Mmm...
> > >
> > > ¡Vaya! Hasta ahora nadie me había dicho eso, si genera molestia,
> > borraré la
> > > firma cada vez que escriba en esta lista de correo. Sin embargo,
> > existen
> > > muchos temas que quedan abiertos a discusiones extensas para
> > determinar si
> > > efectivamente existe una politización por el hecho de observar una
> > firma o
> > > no. Además, es necesario generar acciones que nos permitan tener
> > ingerencias
> > > políticas para promover el esparcimiento generalizado de la filosofía
> > de
> > > GNU/LINUX  en nuestro país y en el mundo (el mismo Richard Stallman lo
> > > plantea) lo que no significa que deba ser una tendencia determinada
> > sino que
> > > simplemente una inserción social (inevitable por lo demás) que será
> > efectiva
> > > sí y solo sí se somete a los deseos de los individuos objetivos a los
> > cuales
> > > se dirige este movimiento.
> > >
> > > Insisto, no deseo crear polémica, sólo expreso un punto de vista y
> > reitero
> > > que eliminaré mi firma si esta genera controversias innecesarias.
> > >
> > > Además, tampoco pretendo integrar a Ubuntu Linux a alguna filosofía
> > política
> > > específica sino simplemente contribuir al acúmulo de condiciones que
> > > permitan la premisa fundamental (sintetizada en mis palabras):
> > >
> > > "el conocimiento informático como herramienta de desarrollo humano y
> > no de
> > > generación de dinero únicamente"
> > >
> > > Terminando, hago incapié en el hecho de que cuando digo "únicamente"
> > quiero
> > > expresar que entiendo también la necesidad del software propietario
> > por
> > > cuanto se considera como una forma de obtención de capital, pero no la
> >
> > > comparto; no por esto la voy a negar ya que sé que hay gente que vive
> > de eso
> > > (yo trabajo vendiendo una serie de cosas, entre ellas software
> > propietario
> > > de algunos chilenos).
> > >
> > > Espero se comprendan estas palabras y prometo no causar más
> > controversias
> > > innecesarias.
> > >
> > > ¡Saludos!
> > >
> > >
> > >
> > >
> > > On 12/13/06, Enrique Quezada Riveros <quezada.enrique en gmail.com>
> > wrote:
> > > > Con todo el respeto que Ud. se me merece y respentando aún más sus
> > > > ideologías políticas, pienso que una lista orientada a promover una
> > > > gran distribución GNU/Linux y cooperar a su desarrollo, es solamente
> > > > eso y no debe utilizarse para ningún otro fin que desoriente su real
> >
> > > > finalidad. Por lo tanto creo necesario sugerirle cambiar su firma de
> > > > los mensajes de su cliente de correo, con la finalidad de no
> > politizar
> > > > esta lista y menos Ubuntu.
> > > >
> > > > Muchas gracias.
> > > >
> > > >
> > > > 2006/12/13, Un joven utópico < elcaos.y.yo en gmail.com>:
> > > > > ¡Hola!
> > > > >
> > > > > Interesante idea, ¿Podría yo aportar con este proceso?
> > > > >
> > > > > ¡Saludos!
> > > > >
> > > > >
> > > > > On 12/13/06, Arkanox < arkanox en gmail.com > wrote:
> > > > > > de haya somos !
> > > > > >
> > > > > > Usamos el wiki nuestro para traducir los documentos del open
> > week?
> > > > > >
> > > > > > salu2
> > > > > >
> > > > > >
> > > > > > 2006/12/13, Henzo Arrue < henzo.arrue en gmail.com >:
> > > > > >
> > > > > > > yo me apunto, ¿donde es la cosa?, es decir, ¿donde se coordina
> > esto?
> > > > > > >
> > > > > > >
> > > > > > > 2006/12/13, Miguel Angel Ruiz Manzano <debianized en gmail.com>:
> > > > > > >
> > > > > > > > -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
> > > > > > > > Hash: SHA1
> > > > > > > >
> > > > > > > > Hola a todos
> > > > > > > >
> > > > > > > > Me ha llegado una invitacion de los amigos de Ubuntu
> > Venezuela y
> > > > > > > > Argentina para participar del proceso de traduccion del
> > evento:
> > > > > > > > Ubuntu Open Week, mencionando en nuestro website [1]
> > > > > > > >
> > > > > > > > ¿Algun interesado?
> > > > > > > >
> > > > > > > >
> > > > > > > > Saludos!
> > > > > > > >
> > > > > > > >
> > > > > > > > [1] http://www.ubuntu-cl.org/?q=node/8
> > > > > > > > [2]
> > > > >
> > > https://wiki.ubuntu.com/UbuntuOpenWeekSpanishTranslation
> > > > > > > >
> > > > > > > > - --
> > > > > > > > Miguel Angel Ruiz Manzano
> > > > > http://personas.confidare.cl/mruiz
> > > > > > > > Computer Science Student - PUCV - Chile
> > > > > > > > Linux User #323437                PGP key 1024D/0D3FD8A9
> > > 2005-06-03
> > > > > > > > -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
> > > > > > > > Version: GnuPG v1.4.3 (GNU/Linux)
> > > > > > > >
> > > > > > > >
> > > > >
> > > iD8DBQFFf3gidoYiJQ0/2KkRAhOLAKDHMUTRzhGX0Qhoowq+K+wFJ82wawCg5QKz
> > > > > > > > QeuRdzod9Lm7lEMq5ntly7k=
> > > > > > > > =47K9
> > > > > > > > -----END PGP SIGNATURE-----
> > > > > > > >
> > > > > > > > --
> > > > > > > > Ubuntu-cl mailing list
> > > > > > > > Ubuntu-cl en lists.ubuntu.com
> > > > > > > >
> > > https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-cl
> > > > > > > >
> > > > > > >
> > > > > > >
> > > > > > >
> > > > > > > --
> > > > > > > Para que enviar adjuntos propietarios, si podemos
> > > > > > > enviar adjuntos mas livianos y libres?
> > > > > > >
> > > > > > > POR FAVOR EVITA ENVIARME
> > > > > > > .doc .xls .ppt .pps
> > > > > > >
> > > > > > > __________________________________________
> > > > > > >
> > > > > > > ...y entonces se me aparecio un pinguino...
> > > > > > > __________________________________________
> > > > > > > http://www.ubuntulinux.org
> > > > > > > http://www.ubuntu-es.org/
> > > > > > > http://es.geocities.com/matecuatico
> > > > > > >
> > > > >
> > > ----------------------------------------------------------
> > > > > > >    |_|0|_|
> > > > > > >    |_|_|0|
> > > > > > >    |0|0|0|
> > > > > > >
> > > > >
> > > ----------------------------------------------------------
> > > > > > > Linux User #423201, segun http://counter.li.org
> > > > > > > --
> > > > > > > Ubuntu-cl mailing list
> > > > > > > Ubuntu-cl en lists.ubuntu.com
> > > > > > > https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-cl
> > > > > > >
> > > > > > >
> > > > > > >
> > > > > >
> > > > > >
> > > > > > --
> > > > > > Ubuntu-cl mailing list
> > > > > > Ubuntu-cl en lists.ubuntu.com
> > > > > > https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-cl
> > > > > >
> > > > > >
> > > > > >
> > > > >
> > > > >
> > > > >
> > > > > --
> > > > > ¡Desde el Caos hacia el Comunismo y la Verdad!
> > > > > --
> > > > > Ubuntu-cl mailing list
> > > > > Ubuntu-cl en lists.ubuntu.com
> > > > > https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-cl
> > > > >
> > > > >
> > > > >
> > > >
> > > >
> > > > --
> > > > K|Ke
> > > > Linux Registered User # 417515
> > > > Ubuntu User number # 10375
> > > >
> > > > --
> > > > Ubuntu-cl mailing list
> > > > Ubuntu-cl en lists.ubuntu.com
> > > > https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-cl
> > > >
> > >
> > >
> > >
> > > Desde los Sistemas Complejos Dinámicos Adaptativos hacia el fractal
> > > fundamental de nuestro quehacer social y cognocitivo.
> > >
> > > --
> > > Ubuntu-cl mailing list
> > > Ubuntu-cl en lists.ubuntu.com
> > > https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-cl
> > >
> > >
> > >
> >
> >
> > --
> > K|Ke
> > Linux Registered User # 417515
> > Ubuntu User number # 10375
> >
> > --
> > Ubuntu-cl mailing list
> > Ubuntu-cl en lists.ubuntu.com
> > https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-cl
> >
>
>
>
> --

Desde los Sistemas Complejos Dinámicos Adaptativos hacia el fractal
> > fundamental de nuestro quehacer social y cognocitivo.
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-cl/attachments/20061213/f92497ac/attachment.htm 