[Ubuntu-ch] localized entry page

[Marcus Moeller]

Am 10.06.2011 13:42, schrieb Tormod Volden:
> On Fri, Jun 10, 2011 at 1:30 PM, Marcus Moeller wrote:
>>> Following "Ideas" on the main wiki page, "Swiss Linux Portal", there
>>> is a lot of ideas and discussion around this topic. Then under /Draft
>>> you will find https://wiki.ubuntu.com/SwissTeam/Ideas/SwissPortal/Draft
>>
>> Just a side note. It's not about translating the wiki or complete parts of
>> it into other languages. It's more about offering a entry point in German,
>> French and Italian.
>
> Sorry, but did you actually look at it? It is about making a portal
> (hosted under ubuntu.ch) with pointers to Ubuntu resources in
> different languages, where one link would be to the SwissTeam wiki as
> well.

No, It's about a paragraph on the wiki startpage, linking to the 
language specific intro sites. The rest should be kept as it is (in 
English).

> That we use the wiki to discuss this and make drafts, does not mean
> that we wanted to translate the SwissTeam wiki or anything. Or do I
> misunderstand your misunderstanding? :) Please take a closer look at
> what has been done, and the discussions we already had on the ML and
> wiki.
>
>> On the main page, I would like to have some kind of 'Icons' (which Gregor
>> would like to prepar) pointing to these pages.
>>
>> I am going to note down a few sentences in order to be translated for these
>> pages and would be glad if you could add your ideas.
>
> That is exactly what people were working on in these "draft" pages...

Yes, Miriam already pinged me some links which are quite well and 
contain information that could be used to get started, thanks.

Greets
Marcus