[Ubuntu-ch] Fwd: Re: Salut à tous le monde

Bogdan bogdan at tuxien.org
Mon Jan 25 17:17:50 GMT 2010


I'm rely sorry.I'm not good with this stuff :o
I promisse its the last time :)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hi Boogy,

seems you only sent this to me, shouldn't it go to the mailing list?

2010/1/25 boogy<theboogymaster at gmail.com>:
>  OK sorry for the email in French :)
>
>  My web page is www.tuxien.org (it's not much but i can change it)
>  I'll be glade to help with the translation ( from English to French and
>  vice-versa "I can translate even in Romanian if you want ! :)")
>  I'm happy to help in every way I can :)
>  (when I have the time of course, cause I'm at work right now :) )
>
>  And yes I took a look at the wiki and I saw 4 people in Lausanne ...
>
>  Thank you all.
>
>  ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
>
>
>  Le 25 janvier 2010 15:17, Myriam Schweingruber<myriam at ubuntu.com>  a écrit :
>>
>>  Bienvenue Boogy,
>>
>>  @all: I will answer in French since this is his first mail:
>>
>>  2010/1/25 boogy<theboogymaster at gmail.com>:
>>  >  Salut à vous tous utilisateurs d'Ubuntu Suisse.
>>  >
>>  >  Je suis vraiment très content de faire partie de cette communauté
>>  >  Suisse.
>>  >
>>  >  Je me demander aussi s'il y en a beaucoup qui sont de Lausanne comme moi
>>  >  même !!!
>>
>>  As-tu regardé dans le wiki? Il suffit d'entrer http://ubuntu-ch.org
>>  pour y aller, sinon le lien direct est
>>  http://wiki.ubuntu.com/SwissTeam
>>
>>  >  J'ai même un site à mettre à la disposition du la communauté s'il le
>>  >  faut :)
>>
>>  Pas besoin, merci, tout est déjà mis en place :) Daniel Stoni
>>  travaille actuellement sur le site web, mais il faudra lui donner un
>>  coup de main pour la traduction. Quelle est l'addresse du site dont tu
>>  parles?
>>
>>  Juste pour ton information: cette liste est en Anglais uniquement, à
>>  moins qu'il s'agisse d'un sujet qui ne regarde que la Suisse Romande,
>>  don't il y en a pas à mon avis :)
>>
>>
>>  Amitiés, Myriam.
>>  --
>>  Protect your freedom and join the Fellowship of FSFE:
>>  http://www.fsfe.org
>>  Please don't send me proprietary file formats,
>>  use ISO standard ODF instead (ISO/IEC 26300)
>
>
>
>  --
>
>
>  ---------------------------------------------------
>  www.tuxien.org
>  http://www.tuxien.org
>  mailto: theboogymaster at gmail.com
>  ---------------------------------------------------
>



-- 
Protect your freedom and join the Fellowship of FSFE:
http://www.fsfe.org
Please don't send me proprietary file formats,
use ISO standard ODF instead (ISO/IEC 26300)




More information about the Ubuntu-ch mailing list