[Ubuntu-ch] Informing the press about Zürich RP

[Ramon Cahenzli]

Hi everyone,

I have another big favor to ask :(

Does anyone want to help with making the party known in German-speaking 
Switzerland?

Unfortunately, the person whose press release address list I would have 
liked to use for the RP announcement is not available, so we will have 
to make the Zürich announcements "by hand". I've already sent personal 
invitations to roughly 50 people from various educational institutes and 
cantonal education departments thanks to Moira's e-mail address 
collection, but apart from that, I'm very uninmaginative.

I've contacted some of the more important free newspapers for Zürich (20 
Minuten, Heute, News, .ch) but of course don't know what they'll make of it.

I've listed the efforts so far here under "Zürich announcements":

https://wiki.ubuntu.com/SwissTeam/ReleasePartyHardy

I would be very happy about any additional press distribution this gets 
:)  Thanks a lot!

Here's the German text again:



++++ Tag der offenen Tür "Ubuntu 8.04" (Hardy Heron), Samstag den 24. 
Mai 2008, Vertiefung Mediale Künste, Sihlquai 131, Zürich +++

Die schweizerische Ubuntu-Community organisiert einen Tag der offenen 
Tür, um die neueste Version des freien Betriebsystems Ubuntu vorzustellen.

Die Veranstaltung richtet sich an Personen – auch unerfahrene 
Computerbenutzer – die einen Einblick in Ubuntu haben möchten, in seine 
Funktionsweise und die Möglichkeiten, die es bietet. In zahlreichen 
Vorträgen werden die Hauptkomponenten und -anwendungen vorgestellt. Es 
wird zur Genüge die Möglichkeit geben, Ubuntu und seine Anwendungen vor 
Ort auf zur Verfügung gestellten Rechnern auszuprobieren. Sie können 
sich auch mit Fachleuten unterhalten oder Leute aus der Community kennen 
lernen, sogar einen der Entwickler von Amarok, einem freien Musikplayer.

Ganz herzlich eingeladen sind auch die Journalisten von Presse, Rundfunk 
und TV: Samstag den 24. Mai 2008 an der Zürcher Hochschule der Künste, 
Vertiefung Mediale Künste, Sihlquai 131, Zürich.

Auf dem Programm stehen fünf Themengebiete

1) Einstieg in Ubuntu

2) Ihre ersten Schritte mit Ubuntu. Vorträge veranschaulichen, wie Sie 
mit Ubuntu all die alltäglichen Dinge erledigen können. Das ist aber 
noch nicht alles: Probieren Sie das System und seine Anwendungen vor Ort 
aus. Es sind auch Fachleute da, die Ihnen bei einer Installation auf dem 
eigenen Rechner behilflich sein können. Möchten Sie Ubuntu bei sich 
installieren? Vergessen sie Ihren Rechner nicht.

3) Begegnen sie zwei Entwicklern: Mark Kretschmann, der Hauptentwickler 
des bekannten Musikplayers Amarok, wird einen Vortrag halten und vor Ort 
sein. Stéphane Graber, ein Entwickler von Edubuntu, der 
Ubuntu-Erweiterung für Schulen und den Bildungssektor, wird ebenfalls da 
sein. Er stellt Edubuntu und einige Fallbeispiele vor.

4) Unser Sponsor, die ZHdK ist Benutzerin von freier Software und freier 
Kultur, aber sie ist auch eine Unterstützerin von beiden. Die ZHdK 
berichtet darüber, was sie in dieser Richtung unternimmt, und wieso.

5) Ubuntu ist kein langweiliges Betriebsystem das sich nur fürs Büro 
eignet, es kann und tut mehr. Wir zeigen einen 3D-Desktop und verraten, 
wie man Ubuntu in eine Spieleplattform verwandelt.

Ubuntu ist ein Wort der afrikanischen Sprache Bantu und bedeutet: 
"Menschlichkeit anderen gegenüber" aber auch "Ich bin was ich bin, weil 
wir es alle sind." Ubuntu ist ein freies GNU/Linux Betriebsystem, ins 
Leben gerufen von Mark Shuttleworth. Ubuntu wird von der Ubuntu 
Foundation und der Firma Canonical Ltd. unterstützt.

Die erste Version von Ubuntu erschien im Oktober 2004, seither erscheint 
alle Sechs Monate eine neue. Ubuntu verfügt heute über eine laufend 
wachsende Community und darf sich mit Recht eine der bekanntesten 
Distributionen nennen. Darüber hinaus ist sie eine der einfachsten in 
der Bedienung. Ubuntu und seine Updates sind gratis verfügbar und 
stellen eine solide Alternative zu Windows und Mac OS X dar.

Frei, sicher, gratis und einfach in der Benutzung richtet sich Ubuntu an 
alle, Profis bis Anfänger, die eine Alternative zu den proprietären 
Betriebsystemen suchen.

Detailliertes Programm unter:
https://wiki.ubuntu.com/SwissTeam/ReleasePartyHardy/Zurich
Und als PDF
https://wiki.ubuntu.com/SwissTeam/ReleasePartyHardy/Zurich?action=AttachFile&do=get&target=RPZH.pdf

Eintritt frei und gratis.

Kontakte:
SwissTeam: ubuntu-­ch at lists.ubuntu.com
Ramon Cahenzli: ramon.cahenzli at zhdk.ch, Tel: 076 222 08 44

Übersetzt aus dem Französischen von Moira Brülisauer