[Ubuntu-ch] Translated Flyer - french

[Nicola Jelmorini]

Hi,

here is an Italian translation for the flyer:

=======================================================
TOP:
Ubuntu è un sistema operativo completo basato su GNU/Linux,
disponibile gratuitamente con supporto sia da parte della comunità che
professionale.


BOTTOM:
L'Ubuntu SwissTeam è la comunità locale in Svizzera.
Per maggiori informazioni vogliate consultare il nostro sito wiki dove
troverete l'elenco delle persone di contatto in Svizzera.

Documentazione in lingua italiana: http://www.ubuntu-it.org/
=======================================================



not much place in the flyer, but anyway I hope this can be used to
complete it.

Nicola Jelmorini



Il giorno mar, 20/02/2007 alle 19.05 +0100, Sébastien Marty ha scritto:

> Hello,
> 
> here is a french translation for the flyer
> (http://wiki.ubuntu.com/SwissTeam/OpenExpo2007/Flyer):
> 
> ...
> Ubuntu est un système d'exploitation complet basé sur GNU/Linux,
> disponible gratuitement avec support communautaire ainsi que
> professionnel.
> ...
> La SwissTeam Ubuntu est la communauté locale en Suisse. Pour plus
> d'information veuillez consulter notre site wiki où vous trouverez la
> liste des personnes de contact en Suisse.
> 
> Please review it and send comments directly to the list.
> 
> Antivirax
> 
> P.S.
> 1. I agree with Erwin about the GNU/Linux
> 
> 2. I'd rather put "see our wiki" it would be rather direct for the
> reader to choose between the 3 url's in the bottom, in the sentence we
> tell the reader to check our swiss community web site for contact.
> 
> 3. We do not see so much people irc connected at #ubuntu-ch these
> days...
> 
> 
> 
-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML � stato rimosso...
URL: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-ch/attachments/20070221/becf1369/attachment.htm