Ubuntu Canada CD insert

Daniel Robitaille robitaille at ubuntu.com
Tue Nov 8 06:27:38 UTC 2005

> I haven't looked at the French translation.  However, humain is an
> adjective-adverb, not a noun.

humain is also a noun in french.

> Perhaps "Linux pour des gens".  Or better yet, drop the slogan.

Which is what they did for the gnome splash screen for Breezy since
they didn't want to the headache of translating it everywhere.

Personally I have never been a big fan of that slogan.

Daniel Robitaille

More information about the ubuntu-ca mailing list