[Bug 693950] [NEW] German Translation wrong: "DVD wird geschrieben"

[Spectas Riogrande]

Public bug reported:

Binary package hint: gnomebaker

Hi everybody,

yet I did'nt found a place to put translation mistakes, so I have to put
it here. In the German version of Gnomebaker (v.0.6.4) there are small
translation errors:

- Message when DVD is being burnt: "DVD wird geschrieben" instead of "DVD wird geschreiben" (geschreiben --> geschrieben)
- in the menu "file" (Datei), the menu point "Close Project" is not translated and has to be called "Projekt schließen".

So far, nice program,

greetings!

** Affects: gnomebaker (Ubuntu)
     Importance: Undecided
         Status: New

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Burning Team, which is subscribed to gnomebaker in ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/693950

Title:
  German Translation wrong: "DVD wird geschrieben"