[Bug 230709] [NEW] There is a minor mistake in German translation in Hardi 04.08

[dj3]

Public bug reported:

Binary package hint: brasero

There is a spelling mistake in the German translation of "brasero 0.3.1-3ubuntu1" on Hardi 04.08 64bit.
The question in the dialog box whether brasero should be the default CD burning application is:

     "Möchten Sie das Brasero das voreingestellte Programm wird um
Daten-CD/DVDs zu brennen?"

To my knowledge it should rather be (too comas are required + a double
"s"):

     "Möchten Sie, dass Brasero das voreingestellte Programm wird, um
Daten-CD/DVDs zu brennen?"

I hope this will help.

** Affects: brasero (Ubuntu)
     Importance: Undecided
         Status: New

-- 
There is a minor mistake in German translation in Hardi 04.08
https://bugs.launchpad.net/bugs/230709
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Burning Team, which is subscribed to brasero in ubuntu.