[Bug 117340] Re: Gnome CD burning function translation error.

[IvanYung]

I feel sorry that my English is not good enough to clarify the
situation. I am not complaining about whether the display language is in
traditional / simplified chinese language. Mr "Jitsan" 's comment is
exactly what I want to say.

Here is my translation:-
The equivalent of "Couldn't copy CD to Image"  is "無法複製光碟至光碟影像"
and for "Copying of Image is in progress" is "正在複製光碟至光碟影像檔"

However, the English translation for image attached is:
"Couldn't copy CD to Image" when the burning is successful!

P.S.
In which site should I report if further translation is find to be incorrect? Any people know? Thanks!

-- 
Gnome CD burning function translation error.
https://bugs.launchpad.net/bugs/117340
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Burning Team, which is a bug contact for nautilus-cd-burner in ubuntu.