this is a packaing issue of k3b: the main package should recommend the translations. ** Changed in: gnome-app-install (Ubuntu) Sourcepackagename: gnome-app-install => k3b -- gnome-app-install does not install i18n packages https://launchpad.net/bugs/69684