Allowing to upgrade a not updated installation

[Paul Dufresne]

>I guess the bug # is wrong here, bug 576923 deals with wresp (i.e.,completely outside of Ubuntu).
Sorry I meant https://bugs.launchpad.net/bugs/576953

>Would you mind opening this (update-manager should update before upgrading) as a bug?
Well, my link to Ubuntu is weak these days (I am not using it right
now, and it could be a while before I do). So I would prefer someone
else to open it.
Would you?