[Ubuntu-BR] Problemas na atualização

[Wilson Costa Marinho Filho]

Olá pra tod em s,

Tenho um laptop com o Ubuntu 11.10 instalado e operante. Estou bastante
satisfeito!!
A algumas semanas ao executar o gerenciador de atualizações, é listado 2
tipos de atualizações referentes ao GData web service (não sei do que se
trata), onde quer atualizar a bibilioteca do aplicativo: libgdata-commom e
libgdata13.
A instalação não é completada pois aparece a mensagem:

*Necessita instalação de pacotes não confiáveis

A ação deve requerer a instalação de pacotes de fontes não autenticadas.

*
Como não sei o que é, não pude alterar o gerenciador de atualizações.
Já tentei buscar o programa via Central de Programas e não aparece nada.
Alguém sabe como resolver?
Agradeço toda e qualquer ajuda!!

Um abraço,