vish, ae você tem que brincar com samba se não tiver interface gráfica.... seria algo como /etc/samba/smb.conf procura por 'Printing' ou 'Printer' esse tópico é bemm antigo, mas pode te ajudar tbm http://ubuntuforum-br.org/index.php?topic=38589.0