[Ubuntu-BR] Converter vídeo e adicionar legendas

["Eduardo S. Gonçalves"]

Só preciso fazer algumas correções: o arquivo original é .mkv e no 
comando eu usei "output.vob"


Em 13-08-2012 22:23, "Eduardo S. Gonçalves" escreveu:
> Estou tentando converter alguns filmes para .vob.
> Para isso, estou utilizando o ffmpeg da seguinte forma:
>
> ffmpeg -i input.avi -target pal-dvd output.mpg
>
>
> Gostaria de saber se é possível adicionar algum parâmetro para embutir 
> a legenda no arquivo de saída. No google vi apenas instruções usando o 
> menconder.
>
> Obrigado.