[Ubuntu-BR] problemas para conectar MySQL

[Antonio Silva]

Olá pessoal,

Estou tentando estudar MySQL e estou com problemas em conectar o banco.
Utilizo Ubuntu 10.04 64 bits.

Meus passos foram

$ sudo apt-get install mysql-server-5.1
-> durante a instalação foi solicitada a senha do root, Coloquei-a e
confirmei-a.

$ sudo /usr/bin/mysql_install_db
Installing MySQL system tables...
OK
Filling help tables...
OK

$ cd /usr/bin/

$ sudo /usr/bin/mysqld_safe --user=mysql &

$ sudo /usr/mysqladmin version
/usr/bin/mysqladmin: connect to server at 'localhost' failed
error: 'Access denied for user 'root'@'localhost' (using password: NO)'

E fico por aí. Já tentei várias coisas como
https://help.ubuntu.com/community/MysqlPasswordReset mas sempre volto para
a mesma mensagem.

Agradeço muito qualquer orientação.

Abraços,

Antônio