[Ubuntu-BR] Problemas com locale no 11.04

[Alexandre Provencio]

Oi pessoal, fiz a instalação do alternate, e acho que os problemas a seguir
são reproduzidos através dela.

Primeiramente ele instalou o português com o iso ao invés de utf (isso pode
ser notado na tela de login), o que fez com que toda a interface ficasse
bagunçada além das pastas favoritas como "Área de Trabalho", "Vídeos"  etc
ficasse inacessível.

O que fiz foi mudar o /etc/default/location e forçar  pt_br.utf-8 na
variável lang. Os problemas relatados foram resolvidos, exceto digitar algo
acentuado no dash do unity e o menu do grub também está apresentando
problemas com caracteres acentuados. Outro problema é que na tela de login o
charset iso teima em aparecer como se fosse a opção utilizada (só tem ele
para português), apesar de o utf estar sendo usado de fato.

O que fiz foi correto ? O que devo fazer para resolver os outros problemas ?