[Ubuntu-BR] Erro ao atualizar

[Edson.Yahoo]

Bom dia a todos.
Alguém me dá uma luz como proceder para solução?
Ao tentar atualizar pelo "Gerenciador de Atualizações" recebo esta mensagem:

/Não foi possível inicializar as informações do pacote
Um problema impossível de se resolver ocorreu enquanto inicializava as 
informações do pacote.
Por favor relate este erro do pacote 'update-manager' e inclua a 
seguinte mensagem de erro:
'E:Abrindo /etc/apt/sources.list.d/murrine-daily-ppa-lucid.list - 
ifstream::ifstream (13: Permissão negada), E:A lista de fontes não pode 
ser lida.'

/Grato
Edson/

/
/--
/

-- 
The Ubuntu Counter Project - user number # 31143 
<http://ubuntucounter.geekosophical.net>