[Ubuntu-BR] Gnome em português

[José Carlos Alão de Oliveira]

Tenho o Ubuntu 10.04, ao instalar as últimas correções a barra do gnome e os
caminhos no nautilus ficaram em inglês. Ao tentar instalar correções ou o
pacote em português vem a mensagem de que existem pacotes quebrados. Usei a
opção do Synaptic para consertar pacotes quebrados mas nada acontece. Já
apliquei várias correções sugeridas tanto na lista do ubuntu-br como do
forum do ubuntu em português, mas nada acontece.
Não consigo acessar os arquivos, pois o nautilus não encontra os caminhos.
Agradeço sugestões.

-- 
José Carlos Alão de Oliveira