[Ubuntu-BR] Não estou conseguindo verificar por novas atualisações para meu Ubuntu 11.4 Beta 2.

[Ricardo Weidlich]

*Oi Pessoal !

Mais uma dúvida:

Ao verificar se há mais atualizações para meu Ubuntu 11.4 Beta 2, o sistema
mostra as seguintes menssagens:

Como devo proceder ?*

*Falha ao baixar informações do repositório

Verificar sua conexão com a Internet.*

W:Failed to fetch
http://ppa.launchpad.net/bisigi/ppa/ubuntu/dists/natty/main/source/Sources
404  Not Found
, W:Failed to fetch
http://ppa.launchpad.net/bisigi/ppa/ubuntu/dists/natty/main/binary-i386/Packages
404  Not Found
, E:Some index files failed to download. They have been ignored, or old ones
used instead.