[Ubuntu-BR] Alerta:Esta é uma falha grave de seu sistema gerenciador de programas

[Regis bailux]

ubuntus,
rodando o 10.04 quando tento instalar o gtalk-voice aparece esta janela:

 Esta  é uma falha grave de seu sistema gerenciador de programas. Por favor
   verifique se há pacotes mal instalados com a ferramenta synaptic,
verifique
   as permissões e integridade do arquivo '/etc/apt/sources.list' e
recarregue
   as informações do programa com o comando:'sudo apt-get update' e 'sudo
   apt-get install -f'.
   obrigado pela ajuda,
   Regis