[Ubuntu-BR] [Meio Off] Conversão de video

[Peter Parker]

Pessoal,

Desculpe postar este tipo de dúvida específica, mas se alguém souber onde
posso tirar esta dúvida, por favor me indique. Mas não vale google, pois eu
já pesquisei e nada.

Bem, eu tenho um celular e uma tv que reproduzem videos em mp4, então
preciso converter vídeos avi em mp4. Quando eu faço download direto pelo
add-on Video Download Helper do firefox do arquivo em mp4, ele roda perfeito
nos dispositivos. Porém como eu já tenho videos em avi eu gostaria de
convertê-los. Procurei no google e achei que o comando mais simples seria:

$ ffmpeg -i video.avi video.mp4

Porém quando faço dá o erro:

FFmpeg version SVN-r0.5.1-4:0.5.1-1ubuntu1.1, Copyright (c) 2000-2009
Fabrice Bellard, et al.
  configuration: --extra-version=4:0.5.1-1ubuntu1.1 --prefix=/usr
--enable-avfilter --enable-avfilter-lavf --enable-vdpau --enable-bzlib
--enable-libgsm --enable-libschroedinger --enable-libspeex
--enable-libtheora --enable-libvorbis --enable-pthreads --enable-zlib
--disable-stripping --disable-vhook --enable-runtime-cpudetect --enable-gpl
--enable-postproc --enable-swscale --enable-x11grab --enable-libdc1394
--enable-shared --disable-static
  libavutil     49.15. 0 / 49.15. 0
  libavcodec    52.20. 1 / 52.20. 1
  libavformat   52.31. 0 / 52.31. 0
  libavdevice   52. 1. 0 / 52. 1. 0
  libavfilter    0. 4. 0 /  0. 4. 0
  libswscale     0. 7. 1 /  0. 7. 1
  libpostproc   51. 2. 0 / 51. 2. 0
  built on Mar 31 2011 18:59:37, gcc: 4.4.3

Seems stream 0 codec frame rate differs from container frame rate: 23.98
(65535/2733) -> 23.98 (2500000/104271)
Input #0, avi, from 'video.avi':
  Duration: 01:54:48.14, start: 0.000000, bitrate: 850 kb/s
    Stream #0.0: Video: mpeg4, yuv420p, 640x352 [PAR 1:1 DAR 20:11], 23.98
tbr, 23.98 tbn, 23.98 tbc
    Stream #0.1: Audio: mp3, 44100 Hz, stereo, s16, 128 kb/s
Output #0, mp4, to 'video.mp4':
    Stream #0.0: Video: mpeg4, yuv420p, 640x352 [PAR 1:1 DAR 20:11], q=2-31,
200 kb/s, 90k tbn, 23.98 tbc
    Stream #0.1: Audio: 0x0000, 44100 Hz, stereo, s16, 64 kb/s
Stream mapping:
  Stream #0.0 -> #0.0
  Stream #0.1 -> #0.1
[mpeg4 @ 0x1e09aa0]timebase not supported by mpeg 4 standard
Error while opening codec for output stream #0.0 - maybe incorrect
parameters such as bit_rate, rate, width or height

Já tentei também pelo Avidemux usando as opções MP4, MPEG-4 AVC (x264), ACC.
Estas opções são as mesmas do video baixado do youtube pelo Video Download
Helper. Porém neste caso só funciona o áudio e não dá video.

Alguém poderia me ajudar a solucionar este problema, por favor?

Ewerton Dutra