[Ubuntu-BR] Problemas na inicialização com chaves USB ou HD externo conectados

[Júlio Bispo]

Boa noite, pessoal!

Estou com problemas quando inicializo o sistema com alguma chave USB ou
o HD externo conectados ao notebook através da porta USB.  Quando os
mesmos estão conectados o Ubuntu 10.10 sempre inicializa no modo de
instalação.

Alguém saberia como sanar esse problema, pois é um inconveniente ter que
desconectar as chaves toda vez que inicializo o sistema?

Obrigado,

Júlio César