Edite o arquivo ~/.mplayer/gui.conf e mude o parametro para: vo_driver = "x11" 2010/5/3 Hugo Leandro <leandro.alcapone em gmail.com> > error opening/initializing the selected video_out (-vo) device.