[Ubuntu-BR] Mensagem ao executar /etc/init.d servico

[PaulinhoLinux]

E aí galera blzzzz

Resolvi migrar meu firewall para a nova versão do ubuntu 10.04 (ele estava com a 8.04) e estou com uma dúvida, toda vez que digito o comando /etc/init.d/nomedoservico ele apresenta a seguinte mensagem:

# /etc/init.d/squid restart
Rather than invoking init scripts through /etc/init.d, use the service(8)
utility, e.g. service squid restart

Since the script you are attempting to invoke has been converted to an
Upstart job, you may also use the restart(8) utility, e.g. restart squid
start: Job failed to start

e de acordo com a tradução desta informação é possível saber que o sistema está orientando-me a usar o service ao invés do antigo /etc/init.d/ mas eu gostaria de continuar usando a forma antiga, remover esta mensagem chata e deixar o sistema forma tradicional.

Alguém tem alguma sugestão de como proceder para alcançar a minha meta?

Obrigado

PaulinhoLinux


 _______________________________________________________________


PaulinhoLinux


>> e-mail.... paulinholinux arroba yahoo ponto com ponto br
>> msn....... paulinholinux arroba hotmail ponto com

>> Ter problemas na vida é inevitável,
ser derrotado por eles é opcional. <<


_______________________________________________________________